很八婆的國語怎麼講?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶5795

2008-07-08 7:52 am

如果說一個人很像八婆一樣, 很愛講是非.
國語怎麼講?

更新1:

回第一位, 那三八是一個不好聽的詞語嗎? 如果你向人說他很三八, 對方會黑臉/臭臉嗎?

回答 (5)

choki

2008-07-08 8:08 am

✔ 最佳答案

八婆 = 三八
講是非 = 說三道四

答案:
這個人很三八, 很愛說三道四.

參考: 自已

👍 0 👎 0

anna

2008-07-13 9:27 pm

如果是國語就是唸[-'三八-]'
很愛講是非[:-不是-]'

這一個人非常三八,很愛說人家的不是""

有小小的意見,,
第一位:,,,三道四不是'是非'的國語
說三到四應該是講一些人,,,講東講西的,,
什麼都可以說的來才對牙~!"""

參考: 我”~~^^”

👍 0 👎 0

學海無涯!!!

2008-07-08 8:32 pm

講東講西、
嘴碎
東家長西家短
三姑六婆

👍 0 👎 0

may

2008-07-08 6:27 pm

其實在大陸好少有人用「三八」來鬧人，口語通常講「是非精」、「是非婆」，而且大陸有d鬧人的說話是不分性別的。例：王八蛋……等等。

參考: 自已

👍 0 👎 0

SKY

2008-07-08 8:09 am

用中國大陸的國語: 很三八

用台灣的國語: 很雞婆

👍 0 👎 0