日文姓氏一問??

👨🏻‍🏫 學術台語言

Alvin

2008-07-07 9:43 pm

我想問吳 <<係日文中係くれ定還是ご ???到底是邊一個-.-??

回答 (3)

zucchini

2008-07-08 5:10 pm

✔ 最佳答案

｢吳｣可以當一個姓氏。日本姓氏都有｢吳｣這個姓，讀｢くれ｣。不過如果是中國人的姓就通常讀｢ご｣。

參考: 自己知識

👍 0 👎 0

用戶137607

2008-07-08 6:06 am

正如樓上果位人兄所講, "吳" 在姓氏嘅讀法係ご(GO)

但日文嘅漢字通常有兩個讀法, "吳" 嘅第二個讀法係くれ(KU RE),
而用於多處, 其中一個意思係 "給", 例如:呉れる = 給(我) 的意思。

我要知道上文下句, 才能正確話俾你知くれ係咩, OK?!

👍 0 👎 0

匿名

2008-07-07 9:57 pm

係 "ご " 呀~
中文讀"GO"
希望幫到你~

參考: myself

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 15:47:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080707000051KK01148

檢視 Wayback Machine 備份