請幫忙翻譯以下:
If Cargo B mentioned in (a) was insured under Institute Cargo Clauses A with Insurer ABC, how much the insurer should he ultimately pay for the whole incident (assuming the claim is valid)
急需翻譯一段英文
2008-07-07 6:05 am
回答 (3)
2008-07-07 7:32 am
✔ 最佳答案
根據{貨物保險條款A}, 若有關B貨物已經受保於ABC保險公司, 在整體涉及事件上,有關保險公司最終應賠償多少?
(若此理賠繼續生效)
2008-07-06 23:36:26 補充：
應用: (若此索償仍然生效)
2008-07-07 1:39 pm
根據貨物保險條款A, 如果項目(a)所提及的貨物B是在 ABC保險公司承保的保障範圍之內, 有關的保險公司最終就此事件應該會賠償多少呢? (假設此索償的要求是成立的話)
2008-07-07 6:07 am
如果貨物B 被提及在(a) 被保險了在學院貨物條目A 之下以承保人ABC, 多少承保人應該他最後支付整體事件(假設要求是合法的)
收錄日期: 2021-04-24 08:12:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080706000051KK02849