請幫我翻譯做日文..plx

👨🏻‍🏫 學術台語言

2008-07-06 11:32 pm

請幫我將"天嵐"呢一個名翻譯做日文

一定要有埋羅馬拼音!!!!

回答 (5)

2008-07-07 12:54 am

✔ 最佳答案

【天嵐】てんらん（ten ran）

一種日本酒的名稱，另有一個game內的龍的名字

2008-07-06 16:57:13 補充：
【嵐】あらし（a ra shi）這個字在日文的意思指「風暴」
而「霧」則是きり（ki ri）

參考: 自己翻譯，絕不使用翻譯網！

👍 0 👎 0

2008-07-16 8:46 pm

我學過
天嵐是天の嵐

這是自己番的
我有請我老師證實

👍 0 👎 0

2008-07-09 12:45 am

天嵐ge日文:

天の嵐

參考: http://www.stars21.com/translator/chinese_to_japanese.html

👍 0 👎 0

2008-07-07 3:08 am

てんらん
Tenran

９９式５４型急降下爆撃竜：＜天嵐＞（てんらん）
http://ueno.cool.ne.jp/mikeshimizu/gako/gako-mecha-tenran.html

天嵐坊（てんらんぼう）山芋焼酎
http://yamaya.hamazo.tv/e1059044.html

👍 0 👎 0

2008-07-06 11:46 pm

天嵐ge日文: 日の霧

參考: 自己學過日文課程

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 22:33:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080706000051KK01435

檢視 Wayback Machine 備份