I think you for telling me about my mistake
I think you for telling me my mistake
finally choice --> I think you for telling me that I make a mistake
which sentence is better?
2008-07-06 3:24 pm
回答 (5)
2008-07-06 4:24 pm
✔ 最佳答案
你意思係咪："你令我知自己犯(咩)錯，我好感激" ？第1句文法啱過第2句，第3句唔夠簡潔．正式嘅:Thank you for letting me know about my mistake. 講得委婉d會禮貌d
隨意嘅:Thank you for telling me about my mistake. 唔使句句都"I"開頭
參考: 我,英英字典,英漢字典
2008-07-10 1:40 am
I think (thank) you for telling me that I make (made) a mistake
整句無錯, 有90分: 扣丟的10分問題出在:
口語中根本不用 "I" thank you... 及 made (a mistake is already made)
應是 Thank you for telling me that I'd made a mistake.
整句無錯, 有90分: 扣丟的10分問題出在:
口語中根本不用 "I" thank you... 及 made (a mistake is already made)
應是 Thank you for telling me that I'd made a mistake.
參考: self
2008-07-08 4:43 pm
I think you for telling me that I make a mistake ( it doesn't sound reasonable)
I assume you want to say thank you to someone.
In this case: " I thank you for pointing out my mistake" is better!
I assume you want to say thank you to someone.
In this case: " I thank you for pointing out my mistake" is better!
2008-07-06 7:06 pm
Thank you for pointing out my mistake.
這句行嗎?
這句行嗎?
2008-07-06 3:45 pm
i think all seems not very correct........actually what u wanna say in chinese?
收錄日期: 2021-04-19 01:25:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080706000051KK00457