Thien oi em da lam ve chua?
how nay cn em co di choi dau ko?
Neu emco ranh len mang
chat voi anh o day cung gian quan chat neu em len
dc thi nha may cho anh nhe
84916955350
請幫忙翻譯以下越南話
2008-07-06 6:31 pm
回答 (3)
2008-07-07 1:00 pm
✔ 最佳答案
Thien oi em da lam ve chua?Thien (人名),妳下班了嗎?
how nay cn em co di choi dau ko?
今天是禮拜天,妳有沒有出去玩?
Neu emco ranh len mang
chat voi anh o day cung gian quan chat neu em len
dc thi nha may cho anh nhe
如妳有空上網跟我聊天.
這裡離網咖很近,如果妳可以上網就撥個電話告知我
2008-07-06 8:49 pm
Thien oi em我 da已經 lam ve chua?
how nay cn em co有 di去 choi玩 dau ko?
Neu如果 em我 co有 ranh空閒 len上 mang網
chat聊天 voi與 anh你 o在 day這裡 cung gian quan chat neu em len
dc thi nha may cho anh nhe
有些看不懂
2008-07-06 12:51:28 補充：
用翻譯軟體翻譯的不容易了解
how nay cn em co有 di去 choi玩 dau ko?
Neu如果 em我 co有 ranh空閒 len上 mang網
chat聊天 voi與 anh你 o在 day這裡 cung gian quan chat neu em len
dc thi nha may cho anh nhe
有些看不懂
2008-07-06 12:51:28 補充：
用翻譯軟體翻譯的不容易了解
2008-07-06 7:14 pm
親愛在大欖維生素E蔡氏？
如何在NaY架CN教統合作弟崔道高？
紐emco ranh倫莽
聊天voi英o天cung吉安全聊天神經元在倫
直流thi芽莊可能町英鈉氫交換體
.
如何在NaY架CN教統合作弟崔道高？
紐emco ranh倫莽
聊天voi英o天cung吉安全聊天神經元在倫
直流thi芽莊可能町英鈉氫交換體
.
參考: 華僑(旅北越)
收錄日期: 2021-04-29 00:11:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080706000015KK02599