把括著的文言文譯為白話文:::
1.此乃小事,不足以(語)人
語譯:這件只是小事,不足以( ?? )別人
2.求木之(長)者,必固其根本
語譯:希望樹木( ?? ),必須鞏固樹木的根部
3.(豈)為無人耶?
語譯:( ?? )是因為沒有人嗎?
4.河曲智叟笑而(止)之
語譯:河曲名叫智叟的人笑著( ?? )他
5.大道以多歧(亡)羊
語譯:大路中因岔路太多而令羊隻( ?? )
文言文-->白話文
2008-07-06 3:28 am
回答 (2)
2008-07-06 3:59 am
✔ 最佳答案
把括著的文言文譯為白話文:::1.此乃小事,不足以(語)人
語譯:這件只是小事，不足以( 告訴 )別人
2.求木之(長)者,必固其根本
語譯:希望樹木( 生長 )，必須鞏固樹木的根部
3.(豈)為無人耶?
語譯:( 難道 )是因為沒有人嗎?
4.河曲智叟笑而(止)之
語譯:河曲名叫智叟的人笑著( 阻止 )他
5.大道以多歧(亡)羊
語譯:大路中因岔路太多而令羊隻( 迷失 )
收錄日期: 2021-04-13 15:47:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080705000051KK02188