為什麼舉中指是粗口?

2008-07-06 3:28 am
為什麼舉中指是粗口?點解?有冇人知

回答 (2)

2008-07-06 11:54 pm
✔ 最佳答案
比中指是一種握住手而伸出中指的一種手勢。在一些文化裏,這個手勢帶有人身攻擊的含意,是一種禁語手勢。
起源
據說,在英法百年戰爭末期,本來快戰敗的英軍,因為獲得了新的祕密武器一用紫杉(Yew)作成的長弓,而在英王亨利五世領導下,於阿金庫爾戰役中扭轉了劣勢。
因長弓而損失了大量兵員的法軍,對英軍下了絕殺令,只要捕捉到了英國的弓箭手,法軍會將他們用來拉弓的右手中指斬斷,再將他們吊死。
然而,法軍的宣誓並未嚇阻英軍的反撲。最後,法軍挫敗;據說,在法軍撤退的時候,所有的英國弓箭手將右手舉起,炫耀他們依然存在的中指,並大聲喊道:"See, We can still plug the yew!Plug yew!" (看哪!我們還可以拉紫杉長弓!拉弓!)
據說,經過了久遠的口語流傳,逐漸轉變成為今天的比中指手勢與"Fuck You" 的問候語。這段描述,流傳在許多網絡上;英法百年戰爭時,每一場戰爭都有貴族在現場紀錄,然而,並沒有任何的紀錄支持這個傳說。
而在古羅馬時常這個手勢稱為digitus impudicus,一種來污辱人其他人的手勢。
在加拿大,前總理皮埃爾特魯多對反對者使用這個手勢後,比中指被稱為Trudeau salute。
↑以上是訛傳,把反V由來亂套到中指手勢上,如有興趣於研究英法百年戰爭和中指的由來的話,可再參看阿金庫爾戰役之花絮條文,比較上述有關差異。
世界各地的定位

這個手勢在西方國家一般認為具有污辱性,一般來說經常被禁止使用,如在電視上出現會被馬賽克所遮擋。在一些地中海和亞洲地區,這個手勢是可以用來指向某些東西,但在歐美地區使用食指被認為是更合理的。
在中文地區,比中指亦有侮辱性意味,且通常被認為是對女性進行侮辱。
有人認為這個動作代表男性生殖器,在一些地區還有食指、無名指與小指半彎的“習俗”。
手語中舉起中指代表哥哥,取其將會成為家庭支柱之意。

圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

參考: wikipedia
2008-07-06 3:31 am
據說舉中指的由來是英法戰爭時,英國的長弓兵相當的強悍,讓法軍
相當頭痛,因此法國君主向軍中弟兄說,如果打敗英軍,要將所有的
英軍長弓兵的中指砍下來,但到了最後,法軍還是輸了,此時英軍全
數舉起他們的右手,並比起中指來炫耀他們的勝利並羞辱法軍,此後
比中指就被當成羞辱別的的象徵。

另外,中世紀使用弓箭武器,是用中指發射,所以亮中指,表示自己的
攻擊很強.後來引申成鄙視他人. 據說,在英法百年戰爭末期,本來快
戰敗的英軍,因為獲得了新的祕密武器一用紫杉(Yew)作成的長弓,
而扭轉了劣勢。因長弓而損失了大量兵員的法軍,對英軍下了絕殺令,
只要捕捉到了英國的弓箭手,法軍會將他們用來拉弓的右手中指斬斷,
再將他們吊死。然而,法軍的宣誓並未嚇阻英軍的反撲。


最後,法軍挫敗;據說,在法軍撤退的時候,所有的英國弓箭手將右手
舉起,炫耀他們依然存在的中指,並大聲喊道:See, We can still
plug the yew!Plug yew;(看哪!我們還可以拉紫杉長弓!拉弓!)
經過了久遠的口語流傳,逐漸轉變成為今天的比中指手勢與 F**k You
的問候語。這段描述,流傳在許多網路上;英法百年戰爭時,每一場戰爭
都有貴族在現場紀錄,然而,並沒有任何的紀錄支持這個傳說。


收錄日期: 2021-04-27 16:34:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080705000051KK02186

檢視 Wayback Machine 備份