文言文理解 - Ans.fyi 參考答案

文言文理解

用戶238435

2008-07-06 2:26 am

庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”

　　庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙，中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来，子何为者耶？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’

who can ecplain that ?
同埋”庄周想話比呀监河侯d咩 ?

回答 (1)

用戶16080

2008-07-06 3:00 am

✔ 最佳答案

這是記載在《莊子‧外物》中的一則故事。故事帶出一個信息：真心的幫助是在人家最迫切需要時提供，並不在於量的多寡。這正是俗諺「濟人需濟急時無」的意思。

故事中莊周借在乾涸的車轍中快渴死的鮒魚自比，牠即時需要少量的水就可以活命，而波臣卻說要去到南方引來西江的水救牠，鮒魚根本不可能等得到波臣的幫助。就像莊周正等著糧食救急，那裡等得及監河侯發俸祿的日子呢？

👍 0 👎 0