講好咗/ 講唔埋/ 講唔定/ 講唔明/ 講唔晒 -- 請問英語係點樣 SAY ?

你都真係問得幾搞鬼喎．．．試下啦：
講好咗：We have agreed (to do something / that we do something)
講唔埋：It's not impossible that（「講唔埋」有「唔係無可能」o既語氣）
講唔定：我對呢個中文講法o既理解同上
講唔明：意思係「講某人唔明」？如果係可以試下 can make someone understand something by talking
講唔晒：There are too many things to cover but too little time. / too many things to say but not enough time

講好咗----->(We)Already said it.
(講唔埋)同(講唔定)應該同意思----->Hard to say.(好難講,講唔埋,講唔定咁架含義.)
講唔明----->No matter what I say, you still don't understand!
講唔晒----->Never finished if we keep talking.

Just my opinion

2008-07-06 03:26:49 補充：
講唔晒或者可以用never ending story,形容d人講極都講唔晒.