做好未 / 做緊野 / 做鬼晒 / 做死人 / 做乜鬼 -- 英語係點樣講架 ?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶2701

2008-07-06 12:12 am

做好未 / 做緊野 / 做鬼晒 / 做死人 / 做乜鬼
英語係點樣講架 ?

回答 (3)

[匿名]

2008-07-06 5:39 pm

✔ 最佳答案

做好未 done yet?
做緊野 doing right now
做鬼晒 all done.
做死人 work like hell
做乜鬼 what the hell that need to do

👍 0 👎 0

Icecream0v0

2008-07-08 10:02 pm

做好未: Have you done yet?

做緊野: Doing something.

做鬼晒: All finished.

做死人: Too much work makes me very tired!

做乜鬼: What are you doing?

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-07-06 12:19 am

1. Haven't finish yet
2. Busy right now
3. All done
4. What a bloody job
5. What's up

👍 0 👎 0