(法文歌)Leslie - L'Envers De La Terre 歌詞的中文意思

Leslie - L'Envers De La Terre 相反的地球
Je suis à l'envers, à l'envers
我在相反, 相反
Je suis à l'envers, à l'envers de la terre
我在相反, 相反的地球
Dites-moi pourquoi suis-je ici ?
告訴我為何我會在這裡?
Quels sont mes choix ?
我有哪些選擇
Parmis vos raisons
你的理由裡
Me conduirez vous en prison ?
會帶我去監獄?
laissez moi parler
讓我說話
je n'ai rien à vous cacher
我什麼也沒什麼好影滿
Je suis à l'envers de la terre
我在相反的地球
et vous me faites perdre la t ê te
及您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)
Je suis dans un autre univers
我再另一個世界
r é veillez moi que tous s'arr ê te
叫醒我讓全都停止
Cessez vos questions
停止您問的問題
car sur moi je sens trop de pression
因我感受到太多的壓力
je me d é fendrais
我會反擊
D é tachez moi s'il vous plait
麻煩您請放開我
Personne n'a le droit de me retenir ici-bas
沒人有權利將我囚禁在此

2008-07-10 16:11:48 補充：
Je suis à l'envers de la terre
我在相反的地球
et vous me faites perdre la t ê te
您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)
Je suis dans un autre univers
我再另一ㄍ世界
r éveillez moi que tous s'arr ê te
叫醒我讓全都停止

2008-07-10 16:12:45 補充：
Je suis à l'envers de la terre
我在相反的地球
et vous me faites perdre la t ê te
您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)
Je suis dans un autre univers
我再另一ㄍ世界
r é veillez moi que tous s'arr ê te
叫醒我讓全都停止
Je suis à l'envers de la terre
我在相反的地球

2008-07-10 16:12:57 補充：
et vous me faites perdre la t ê te
您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)
Je me sens perdue ailleurs
我感受迷失
Je n'ai plus la force j'ai peur
我已沒力氣, 我怕了
Dites-moi o ú est la terre
告訴我地球在那裡

2008-07-10 16:13:09 補充：
car j'ai l'impression d' ê tre à l'envers
因我感覺我在相反的世界
A l'envers, à l'envers, à l'envers, à l'envers
相反,相反,相反,相反
A l'envers, à l'envers, à l'envers, à l'envers
相反,相反,相反,相反
Je suis à l'envers de la terre
我在相反的地球

2008-07-10 16:13:19 補充：
et vous me faites perdre la t ê te
您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)
Je suis dans un autre univers
我再另一ㄍ世界
r é veillez moi que tout s'arr ê te
叫醒我讓全都停止
Je suis à l'envers de la terre
我在相反的地球

2008-07-10 16:13:31 補充：
et vous me faites perdre la t ê te
您讓我失去了頭 (or 您讓我慌了)
Je suis dans un autre univers
我再另一ㄍ世界
r é veillez moi que tout s'arr ê te
叫醒我讓全都停止
Je suis à l'envers, à l'envers
我在相反(世界), 相反

2008-07-10 16:13:36 補充：
Je suis à l'envers de la terre
我在相反(世界), 相反
Je suis à l'envers, à l'envers
我在相反(世界), 相反
Je suis à l'envers de la terre
我在相反(世界), 相反

2008-07-10 16:23:25 補充：
其中有一句話我打太快是隱瞞
je n'ai rien à vous cacher
我什麼也沒什麼好(影滿)=>隱瞞

講真甘大篇 ,5分好難有人幫你解