✔ 最佳答案
whose這詞可否用於死物上?
不太明的意思, 你的意思是否作形容詞(人的 / 死物的)
當(人)做possessive pronoun 用 whose
當(死物)做possessive pronoun 用 of which (即The XXX of which)
例子(人) 用whose
I love Mary, Her hair is long
I love Mary, whose hair is long
例子(死物) 用of which
死物做形容詞時,你不能寫the table’s leg 要寫 the leg of the table
I buy a table. The leg of the table is broken
I buy a table the leg of which is broken
講番你的題目
The book (whose) cover is blue is mine. (WRONG)
book 係死物不能用whose 需用of which
正確答案
The book the cover of which is blue is mine
順便講, 此句子不能 that 代替, that 只能代who(subject), whom(object) & which(subject / object) 但不能代whose 及 of which
2008-07-05 16:57:41 補充:
你的句子原句:
The book is mine.
The cover of the book is blue.
Relative Clause 便是
The book (the cover of which is blue) is mine.