中文改做英文：以下的內文。
最近你少了陪伴我，是什麼原因？就只係見面你都不願意！
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感。
中文改做英文
2008-07-04 9:54 pm
回答 (11)
2008-07-04 10:38 pm
✔ 最佳答案
最近你少了陪伴我，是什麼原因？就只係見面你都不願意！Recently you were short have accompanied me, was what reason? I only want to see you but you do not will!
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感。
I think you know that not necessarily to have money can come out to meet together, Go out is not necessarily to use money, I do not care to buy things, but I really want you to accompany me, give me sense of secuirty.
參考: me(絕不能抄襲)
2008-07-07 12:44 am
I notice that you are not always with me recently, may I know the reason of it. It seems that you do not even want to meet me in person. I hope you understand that going out does not necessarily cause money and I am not a materialistic person. I simply wish that you can be with me as I need that sense of comfort.
參考: me
2008-07-06 10:17 am
最近你少了陪伴我，是什麼原因？就只係見面你都不願意！
Recently, you spend much less time with me than before. Why? You don’t even wanna see me?
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感。
I wanna tell you, NOT ONLY those who have money can go out for a date. Dating and spending are completely two different things. I don’t care if you buy me things. What I want is you can be with me. Just give me the sense of security.
Recently, you spend much less time with me than before. Why? You don’t even wanna see me?
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感。
I wanna tell you, NOT ONLY those who have money can go out for a date. Dating and spending are completely two different things. I don’t care if you buy me things. What I want is you can be with me. Just give me the sense of security.
2008-07-05 6:43 pm
最近你少了陪伴我，是什麼原因？就只係見面你都不願意！
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感.
What is the reason that you spent less and less time with me recently? Not even show up your face!
I want you to know that you do not need to have money in order to going out with me, it is not really necessary to spend money during our date. I don't really care whether you will buy things to me or not, all I want is to be with you and feel safe with you.
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感.
What is the reason that you spent less and less time with me recently? Not even show up your face!
I want you to know that you do not need to have money in order to going out with me, it is not really necessary to spend money during our date. I don't really care whether you will buy things to me or not, all I want is to be with you and feel safe with you.
2008-07-05 5:17 am
Recently you were short have accompanied me, was what reason? Only is
meets you all not to want! I thought you knew the department certainly
does not have the ability to be rich first may egress meets, egresses
not necessarily needs to spend money west, I do not care about must
buy buy, I really am good thought you may accompany my. 俾 my
security sense.
meets you all not to want! I thought you knew the department certainly
does not have the ability to be rich first may egress meets, egresses
not necessarily needs to spend money west, I do not care about must
buy buy, I really am good thought you may accompany my. 俾 my
security sense.
2008-07-05 12:32 am
最近你少了陪伴我，是什麼原因？就只係見面你都不願意！ ：
Recently you were short have accompanied me, was what reason? Is only meets you not to want!
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感。 ：
I thought that you knew the department certainly does not have ability richly to be possible to go out first to meet, goes out not necessarily to need to spend money, west I do not care about must buy buy, I am really good thought that you may accompany me. Enables my security sense.
Recently you were short have accompanied me, was what reason? Is only meets you not to want!
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感。 ：
I thought that you knew the department certainly does not have ability richly to be possible to go out first to meet, goes out not necessarily to need to spend money, west I do not care about must buy buy, I am really good thought that you may accompany me. Enables my security sense.
參考: me(絕不能抄襲)
2008-07-05 12:08 am
Recently I have felt you have spent little time to accompany me less and less, also you don't dare to see me ! Indeed I want you to know that what I think : It doesn't matter that we meet somewhere without lot of moneys or you just have a little ability. I really want to have your accompany and let me feel safety with you even no gifts for me !
2008-07-04 11:00 pm
May I know the reason why you are with me less often recently? You don't even want to see me.
I want you to understand that we can meet regardless of money. It is not necessary to use money when going out, I don't care about shopping. I really want you to be with me, giving me the sense of security.
I want you to understand that we can meet regardless of money. It is not necessary to use money when going out, I don't care about shopping. I really want you to be with me, giving me the sense of security.
2008-07-04 10:43 pm
The last you not many to keep with me, Why? nearby only to meet you averse! I think you know not fixed have ability and have money can out to meet,
out uncertain to invite used money ,I think you can to accompany with me,
give me a sense of security.
out uncertain to invite used money ,I think you can to accompany with me,
give me a sense of security.
2008-07-04 9:59 pm
最近你少了陪伴我，是什麼原因？就只係見面你都不願意！
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感.
May i know the reason why you are not being with me togteher recently? I just want to see you but it seems that you are not willing to do so!
I just want you to know that we can be together is not realting anyway with money and ability, dating is not really necessary to spend too much and I don't need to buy anything at all , what i really want is to be with you to give me sense of secuirty.
我想你知道唔係一定有能力有錢先可以外出見面，外出不一定要用錢的，我不在乎要買東買西，我真係好想你可以陪下我．俾我安全感.
May i know the reason why you are not being with me togteher recently? I just want to see you but it seems that you are not willing to do so!
I just want you to know that we can be together is not realting anyway with money and ability, dating is not really necessary to spend too much and I don't need to buy anything at all , what i really want is to be with you to give me sense of secuirty.
收錄日期: 2021-04-15 16:03:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080704000051KK01011