透過的英文

2008-07-04 9:27 pm
請問透過的英文係咩???
即係


我透過呢份工,可以學到好多野

請問透過的英文係咩???

回答 (3)

2008-07-04 9:43 pm
✔ 最佳答案
透過的英文是through.

We saw light through a small aperture in the wall.
我們透過牆上的小孔看到了亮光。

從此句子中可看出透過的英文=through.

2008-07-04 13:47:26 補充:
透過的英文也可以是filter.

filter的解釋是:

2. 透過,滲透;(消息等)走漏;(人群等)慢慢移動[Q]

News of the defeat filtered through.
失敗的消息走漏了出來。

Sunlight filtered through the leaves.
陽光透過了樹葉。
參考: Yahoo!字典, Yahoo!字典
2008-07-05 12:34 am
aperture
孔,隙縫,洞
asynchronous learning
非同步學習 (教師與學生在網路上或透過光碟片、線上討論群組以及電子郵件的一種非同步的互動式學習方式)
B2E
= babies-to-everyone 寶寶秀 (年輕父母在網站上展示或通過電子郵件發送小寶寶的相片)
canal
運河;河渠,水道;灌溉水渠
catalog marketing
目錄行銷 (透過寄送到選擇名單上的消費者的目錄銷售產品)
co-location
主機代管 (客戶將自己的主機交由網際網路供應商代為管理, 透過其機房共置的規模經濟, 客戶不僅可以省下一筆自行架設與管理機房的經費, 而且可以享有安全可靠的機房環境與專業管理流程)
digital cash
數位現金 (在電子商務成為趨勢之後所產生的一種交易通貨, 使用者可透過電子銀行的帳號直接在網路上交易, 再以轉帳方式將貨款轉至指定帳戶)
Digital Subscriber Line
【電腦】數位用戶迴路 (把高頻寬的資訊透過普通電話銅線傳送到住宅或小型企業的技術)
Dr.eye
譯典通, 港台地區用戶最多的即時翻譯軟體, 同時也是華文地區最大的知訊平台. 目前擁有的即時引擎技術 (Instant Engine), 是透過最有效的多視窗顯示提供最快的翻譯及知訊服務. 同時譯典通也將是現在及未來網路時代中知識與訊息最大的整合系統應用軟體.
DrEye.com
知訊網, 透過譯典通知訊平台與網際網路 (Internet) 的連結, 提供線上即時知訊服務的網站. 目前擁有的知訊引擎技術 (Knowmation Engine), 是透過線上與離線資料的整合將訊息、知識及服務等三大資訊流提供用戶最有效的查詢與瀏覽
參考: me(絕不能抄襲)
2008-07-04 10:31 pm
請問透過的英文係咩???
from, through, via, pass....etc. It depends on what you want to express? There are lots of words having the same meaning.......
我透過呢份工,可以學到好多野
I have learnt a lot of things from that job!



收錄日期: 2021-04-12 02:19:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080704000051KK00940

檢視 Wayback Machine 備份