是不是一個台灣詞語
更新1:
還有什麼叫"滾輪" 這好像是一個台灣用語
這個詞語什麼意思啊
回答 (2)
2008-07-09 8:58 pm
滾輪是東西很多東西都喊這名字
圖片參考：http://sp1.yt-thm-a04.yimg.com/image/25/m6/3598110761
不過滾輪的確有另一個意思就是滾人(閃人)的意思，因為閩南語發音習慣早期很多人注音ㄖㄌ會有點混淆，【人】字國語發音會成輪(或倫)..周杰倫有個公益廣告就取其音..
這支公益廣告也相當有意思http://www.youngvoice.com.tw/media/mediavew.asp?cde=mtv20060628193151I5J！廣告中一位打掃的阿嬤在寂靜的空間中聽到鋼琴的彈奏聲，應該是四下無人的時間自然讓阿嬤寒毛直豎，緊張的她用一口台灣國語大喊：「是什麼『倫』（人）？」然而鋼琴聲卻不因此而停歇，急於一探究竟的阿嬤鼓起勇氣循聲而去，發現原來是家喻戶曉的周杰倫！阿嬤這才鬆了一口氣笑說：「少年ㄟ！你不出聲，誰知道你是什麼『倫』？」
圖片參考：http://education.fubon.org/news/pic/new20080617173251Y9F.jpg
2008-07-09 13:09:07 補充：
【咖】的國語音同台語的【腳】發音，台語腳除了腳還有【角色】的意思，如麻將打得很差的人會被戲稱魯肉【腳】，在某種活動表現很差的人被稱遜【咖】不過一般多用是熟朋友間的戲謔。
圖片參考：http://sp1.yt-thm-a04.yimg.com/image/25/m6/3598110761
不過滾輪的確有另一個意思就是滾人(閃人)的意思，因為閩南語發音習慣早期很多人注音ㄖㄌ會有點混淆，【人】字國語發音會成輪(或倫)..周杰倫有個公益廣告就取其音..
這支公益廣告也相當有意思http://www.youngvoice.com.tw/media/mediavew.asp?cde=mtv20060628193151I5J！廣告中一位打掃的阿嬤在寂靜的空間中聽到鋼琴的彈奏聲，應該是四下無人的時間自然讓阿嬤寒毛直豎，緊張的她用一口台灣國語大喊：「是什麼『倫』（人）？」然而鋼琴聲卻不因此而停歇，急於一探究竟的阿嬤鼓起勇氣循聲而去，發現原來是家喻戶曉的周杰倫！阿嬤這才鬆了一口氣笑說：「少年ㄟ！你不出聲，誰知道你是什麼『倫』？」
圖片參考：http://education.fubon.org/news/pic/new20080617173251Y9F.jpg
2008-07-09 13:09:07 補充：
【咖】的國語音同台語的【腳】發音，台語腳除了腳還有【角色】的意思，如麻將打得很差的人會被戲稱魯肉【腳】，在某種活動表現很差的人被稱遜【咖】不過一般多用是熟朋友間的戲謔。
收錄日期: 2021-04-24 09:43:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080704000051KK00662