他是一位寵兒, 寵兒英文是什麼?

他是一位寵兒, 寵兒英文是什麼?

Darling
Little John is the darling of the family.

Pet - 亦可以是寵兒(人), 但請留意, pet 解做寵物較多(a cat or a dog etc)

Idol - a person envy by others, such as a movie star or singer.偶像 or 紅人.

另外 favorite, lover boy 都可以 但無上述的貼切, 故需小心選用.

He is a pet from our eyes. (在我們眼中, 他是一位寵兒 )
pet - 寵兒;寶貝
example:
Mother loved us all, but David was her pet.
母親愛我們每一個人,但大衛是她的寵兒。

他是一位寵兒
He is the most favourite one.

blue-eyed boy　←口語
fair-haired boy　←口語

darling　心愛的人

idol　紅人

teacher's pet　教師的寵兒

．．．．．．．．．．．．．．．

留意　每一個用字的意思都有少少不同

要小心去選

" pet, favourite, darling " all are right