請問我對不對句子?

2008-07-04 6:03 am
1. Don't abandon happen to meet difficulty by all means. (當你遇上困難時,千萬不要輕易放棄)
2. His a plan is abeyance because weather very bad. (他的計劃因天氣惡劣而中止)
3. Some body question boss ability a lead. (有人質疑老闆的領導能力)
如有錯請指正.

回答 (3)

2008-07-05 7:06 pm
✔ 最佳答案
(當你遇上困難時,千萬不要輕易放棄)
Don't give up easily when you are in trouble.
(他的計劃因天氣惡劣而中止)
Due to the bad weather, he has to stop his plan.
(有人質疑老闆的領導能力)
Somebody is questioning about our boss' ability of his leadership.
2008-07-10 2:34 am
1. Don't abandon happen to meet difficulty by all means. (當你遇上困難時,千萬不要輕易放棄)
Don't give up easily when you encounter difficulties.

2. His a plan is abeyance because weather very bad. (他的計劃因天氣惡劣而中止)
His plan being abandoned due to inclement weather.


3. Some body question boss ability a lead. (有人質疑老闆的領導能力)
Somebody doubting the ability of the boss regarding leadership.

2008-07-09 18:37:20 補充:
參考資料
I don't know why I put on "joking" here, sorry for that. Trust me, I'm serious about it.
參考: Self - joking
2008-07-04 6:58 am
1.. Don't abandon happen to meet difficulty by all means. (當你遇上困難時,千萬不要輕易放棄)
Do not just give up/abandon when you encounter difficulties.

2. His a plan is abeyance because weather very bad. (他的計劃因天氣惡劣而中止)
His plan is canceled/cut short/ stopped due to bad weather.


3. Some body question boss ability a lead. (有人質疑老闆的領導能力)
Somebody is doubting the boss’s ability of leadership.


收錄日期: 2021-04-29 17:01:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080703000051KK02811

檢視 Wayback Machine 備份