✔ 最佳答案
1.你所指的認受性是指將來搵野做定升大學?!
搵野做應該是不能肯定的吧....要看你成績+面試態度
但如果是簡(應用翻譯)及(現代日語)....應該是要讀上大學會較好些吧?!要學些更深入的就要繼續升上去.....否則系翻譯會有種感覺較不專業....因為不是工作經驗就可以TRAIN 到需要的知識的.....即使工作....你之後也要再進修吧?!
相反IVE 的時裝形象設計就好像可以由低職工作開始學野.....因為基本知識你有了,是需要更多TRAINING 和見識來廣闊你的設計......
其實你有心找工作總會有機會找到的....因為有陣時翻譯可能在一些出版社OR一些商業公司需要....日語的可能在私校/補習班教.....也可以應用其他方面.....設計也是在這市場不同方面也會有需求的....
所以你一定要找一科有興趣的去讀....否則你選了一科出路好但難讀....你又吾多中意的.....你就會愈來愈冇心機讀下去....成績差....那找到一份較好的工作就更難了
你選的科目就幾兩極....不如你試諗下....
你想讀語言的多定想讀設計?!
你是否對日本/外國(語言)文化有興趣?!
讀設計要不斷有想IDEA 同畫圖....你喜歡嗎?!
既然決定吾到他們的出路好吾好...不如想下自己會吾會讀得好、中吾中意讀仲好.....起碼有個你"實實在在揸到手"的決定方向
你要知道H.D.都是要用英文讀的....不論是什麼科....
即使你是學法文翻譯....你很少會用中文字來拼音的吧?!=_=
一來要記時難....如果系答卷都會慢D LA.....
H.D. 已是大專了.....是為將來可能升上大學鋪路....
上到大學又系讀英文的....為何不在這兩三年努力適應左佢呢?!
如果你希望讀語言翻譯的更應該吧!!!^^
雖然剛開始會好辛苦,但對你將來搵工、升學是有絕對的幫助的....
以你能拿到10科PASS的能力....你應該相信自己!!!^^
2008-07-07 00:23:17 補充:
我是讀商科的....我是由中中校上來的.....
原本是未接觸過呢d科目.....反而讀讀下你會覺得英文不太難的....
特別是商科的字,如果用中文黎記.....又長又難記....
你會寧願用英文的.....而且第日出到去工作都是用英文的.....
為何不在讀書期間熟習去睇去了解去記?!
只要你肯用心記下、去溫書了解下.....都冇咩大問題gei.....一開始是吾習慣先辛苦者
起碼吾會fail law....但當然最好就吾好以"pass"做目標la!!!=_=
2008-07-07 00:23:23 補充:
我睇你會思想甘多野,就知你仲想繼續讀好書la~
除非你真系好enjoy讀書....否則哪有人讀書是沒有苦過的?!
你出去工作都要去學跟住點做d野,都系要記,只系呢d轉做文字知識甘話比你知者.....
突破了英文這個難關....你會發覺有很多地方都容得下你....哈哈~~~>0<
而家我英文書寫、聆聽︴理解能力都有好左....比中五時更有信心系英文呢度!!
辛苦.....你都會識搵其他方法舒緩下讀書的辛苦.....想得太多反面仲會怕左佢la!!!!
放心吧~~~而家想清楚你想簡的科仲好la!!!!加油~~~^0^
參考: 未讀過你所講的課程....但我也曾經歷這些15/16情況.....現是IVE生