改善英文行動二十八. 希望大家盡力幫忙

2008-07-04 12:53 am
希望大家盡力指出我錯處
狠心批改,不必留情.
並且希望說明錯的原因
感謝

Would you like to study overseas? Why / Why not? // Where? Why?



I would like to study overseas like America because of following reasons.

First of all, I can study English easily due to I must speak English to communicate with American. My English may be not fluent at beginning, but I believe that I can master it in the short term.

Secondly, as a 17-year-old person I should learn to be independent such as looking after myself, finding a job to earn money and cooking myself so it is a chance for me learning how to be independent in America.

Although studying overseas need a lot of money, there are much advantage and it is one stone with two birds. Thus, I think that is valuable.

At last, don't you think that you have some overseas friends which is pretty cool?

回答 (3)

2008-07-05 4:14 am
✔ 最佳答案
I would like to study IN FOREIGN COUNTRIES, like America OR CANADA, because of following reasons.

First of all, I can study English easily BECAUSE I must speak English to communicate WHEN BEING OVERSEAS. My English may be not fluent at THE beginning, but I believe that I can master it in the short term.

我用BECAUSE取代due to, 因為due to 後面需要 noun / noun phrase
e.g. Due to repairs (n), the garage will be closed next Saturday.
由於維修的關係, 汽車修理廠將於下星期六關閉。

指明因為身處外地 (WHEN BEING OVERSEAS) , 所以一定要用英語跟人溝通。

Secondly, BEING 17-year-old, I should learn to be independent, looking after myself, finding a job to earn money and cooking myself so it is a GREAT chance for me learning how to be independent in America.

Although studying overseas need a lot of money, there are A LOT OF ADVANTAGES and it is “one stone two birds”. Thus, I think that is valuable (or WORTHWHILE).

Advantage (好處), 在此用法是 countable, 所以應該有s。
一石二鸟一般寫成以下情況
- I killed two birds with one stone and saw some old friends while I was in Leeds visiting my parents.
- One stone (and) two birds

At last, don't you think that HAVING SOME OVERSEAS FRIENDS is pretty cool?

以下係一些有關 due to用法上的說明 (dictionary.reference.com)
due to (prep.) or Because of.

Usage Note: Due to has been widely used for many years as a compound preposition like owing to, but some critics have insisted that due should be used only as an adjective. According to this view, it is incorrect to say The concert was canceled due to the rain, but acceptable to say The cancellation of the concert was due to the rain, where due continues to function as an adjective modifying cancellation. This seems a fine point, however, and since due to is widely used and understood, there seems little reason to avoid using it as a preposition.
參考: dictionary.reference.com,
2008-10-28 5:06 am
我的名字is raymond li
我有網站可以賺錢和創業。
www.money128.biz和www.fast - beauty.6289.us
我還有美容產品可以免費試用詳情
請發送電子郵件給我。
[email protected]
感謝你。
2008-07-04 2:26 am
其實想學語言唔一定真係要去上堂, 只要你幾常寫,睇,講,聽,一樣學得到!!!!
唔通你唔上中文堂就唔曉中文咩= =?
所以推薦一個正網俾你:

http://qlifelanguage.blogspot.com/

點擊進入language exchange community,可以搵一d外國人同你日日傾計,慢慢提升外語水平!我衣加同緊個美國人傾緊,佢教我eng,我教返佢chinese~
參考: 我自己


收錄日期: 2021-04-29 18:02:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080703000051KK01714

檢視 Wayback Machine 備份