英文能力強的幫個忙..和電腦有關

A monitor program has been found running in your system.
在你的【電腦程式】系統【內】，有一個顯示【器】程式在運轉。
Please,unload it form memory and restart your program.
請不要從記憶體讀取它和重新開機。
字面上的意義就是這樣子
會出現這樣的訊息
表示你的記憶體容量不足夠顯示遊戲所需的顯示需求
一般而言
如果你的電腦沒有裝顯示卡的話
那麼顯示程式就會佔用記憶卡空間，也就是說如果你的記憶卡是512Mb，顯示程式是128Mb的話，512Mb的空間就得先扣128Mb。
所以假如你是這個問題的話，在重新開機幾次都沒有用，除非你換容量大一點的記憶體【或加裝記憶體或顯示卡】，不然就不要玩那個遊戲，問題才可解決

2008-07-03 16:46:50 補充：
還有
看遊戲需求時
最好把數值加大
如封面寫顯示卡需256Mb
那不如把它看成512Mb
為什麼呢
首先遊戲封面所寫得需求
通常都是最低標準
【也就是常常log勉強可以走路的標準】
如果要玩得通暢，當然要大一點的空間
其次
記憶體和硬碟等‧‧‧都是取大概值
【就像飲料總會標明250CC加減5CC】
所以256Mb的顯示卡可能只有255...Mb的空間
這時只有512Mb以上的顯示卡才能符合遊戲所需

2008-07-03 16:58:11 補充：
忘了說
最重要的一段話【必看】
千萬別試著去移除
字面上所指的顯示程示
它指的就是你開機所需的顯示程示
所以你如果移除這個程式的話
開機會有問題

螢幕程式是被發現的賽跑在您的系統。請, 卸載它形式記憶和重新開始您的節目。
這是我翻譯的

A monitor program has been found running in your system.
螢幕程式在你的系統中被發現正在執行
Please unload it from memory and restart your program.
請從記憶體內刪除,並重新執行程式
解決方案
到控制台~新增移除程式~移除G-talk

A一個 monitor螢幕 program程式 has been已經 found被發現 running執行 in在 your你的 system系統.
Please請,unload卸載 it它 form從 memory記憶 and並且 restart重新開始 your你的 program程式.

再你的系統發現一個螢幕程式在執行.
請從記憶(電腦的記憶)當中卸載(把這個常駐程式移除)並且重新啟動程式

顯示器程序是被找到的賽跑在你的系統。
請，卸載它形式記憶并且重新開始你的節目。

遊戲中的監視系統已從組織裡跳出
請從記憶體裡退出
並再重新開啟你的遊戲
大概是這樣
我把不會的字從翻譯基裡查出
希望對你有幫助