由中文解釋成為英文

2008-07-03 7:03 am
納爾遜具有非凡的軍事天才,是英國海軍史上最先擯棄當時盛行的線式戰術並開創海上機動戰的將領之一,他在戰術創新上以無人能與之匹敵而享有盛名。他英勇無畏,能徵善戰,每次作戰都身先士卒,命令旗艦率先攻入敵陣,而且為了激勵將士士氣,經常在甲板上直接指揮作戰,因此多次身受重傷,人送綽號“殘疾將軍”。

在特拉法爾加海戰,他獨創性地運用一些不同顏色和圖形的信號旗溝通艦隊之間的聯繫,現代海上通用的國際信號旗(亦稱“萬國旗”)即由此演變而來,成為了戰勝法國艦隊的重要因素。他的這個旗號為“英倫企盼著人人都恪盡其責!”(England expects that every man will do his duty),已成為英國人日常生活中所熟悉和慣用的習語。

這次海戰勝利的重要意義不僅在於重創法西聯合艦隊,而且粉碎了拿破崙占領英國的企圖,結束了長期以來英法爭奪海上霸權的鬥爭,確立了英國的海上霸主地位。正如後人所說:“一個特拉法爾加,一個莫斯科,把不可一世的拿破崙趕下了台。”[來源請求]他陣亡以後,英國在倫敦聖保羅大教堂為他舉行隆重的葬禮,遺體安葬在大教堂的墓穴中。

在英國及國外有多處紀念納爾遜的紀念碑,包括倫敦中心特拉法加廣場的納爾遜紀念柱。
更新1:

同埋比多少少Horatio Nelson 既生涯事跡

回答 (1)

2008-07-03 9:30 am
✔ 最佳答案
Nelson abdicates has the extraordinary military genius, is the line type tactic which in the British Navy history abandoned first at that time was in vogue and founds one of marine battle of maneuver military officers, he could be a worthy opponent in the tactical innovation by nobody with it enjoys the great reputation. He heroic dauntless, can draft clever in fighting, each time battles provides leadership, orders the flagship to take the lead to attack and enter an enemy position, moreover to drive the officers and men morale, frequently in deck direct command combat, therefore experiences personally the severe wound many times, the human delivers the nickname “disabled general”. Adds the naval battle in Tela Farr, he originally utilizes some different colors and between the graph signal flag communication fleet's relation, the modern marine general international signal flag (also said that “flag of all nations”) namely evolved from this comes, to become has defeated the French fleet's important attribute. His this banner is “England London is longing for everybody respectfully its responsibility!”(England expects that every man will do his duty), has become in the English daily life to be familiar with and the habitually used phrase.

2008-07-03 01:31:26 補充:
This naval battle victory's important meaning not only lies in causes heavy losses to the France and Spain united fleets, moreover crushed Napoleon to seize Britain's attempt,

2008-07-03 01:31:37 補充:
finished England and France to strive for the marine hegemony since long the struggle, has established Britain's marine hegemonic position.

2008-07-03 01:31:47 補充:
Just like the posterity said: “a Tela Farr Canada, a Moscow, Napoleon who is insufferably arrogant catches up with left office.”[after origin request] he died in battle, Britain held the grand funeral in the London Paul's for him, remains interring in the cathedral tomb pit.

2008-07-03 01:31:52 補充:
And overseas has many in Britain place commemorates the monument which Nelson abdicates, abdicates including London center Telafajia square Nelson commemorates the column.


收錄日期: 2021-04-28 23:34:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080702000051KK03303

檢視 Wayback Machine 備份