日文翻譯,幫幫手

あなたのニューいシングルはもう予約しました。期待中。

お誕生日以降、毎月も試験のため、凄く忙しくて、誕生日プレゼントもずっと家の中に置いてしました。本当にすみませんでした。プレゼントの一部分はもうソニーミュージックに渡したけど、香港のお土産しかありませんでした。（あなたは届けてるとき、賞味期限は切れちゃうかもしれません。）しかし、プレゼントもバースデーカードもスタッフダイアリに載せます。感動します。余計な話をしません。お体を気をつけてください。もっといい音楽を創作ください。

只有「carytakeuchi」的才不是翻譯網譯的，有時不是字夠大夠彩色便是對的。

已經預購了你的新single,很期待!

ニューシングルを購入したが、時を楽しみにし！

自你的生日後,每個月都忙著考試,測驗...


お誕生日以来、毎月、忙しい試験、テスト...

生日禮物仍然放在我家中


誕生日プレゼントはまだ私の家は

實在感到抱歉,雖然禮物的其中一部份已送到Sony music,但只有一些香港的特產


ごめん、ものの1つは、ソニーの音楽ギフトが送信され、いくつかの製品を香港だけ

(送到你手上時,可能已經..過了食用日期),不過禮物和生日卡都能出現在staff diary內,很感動呢!


（送信されるお客様の手は、 5月の消費量が日.. ） 、しかし、誕生日プレゼントやカードはスタッフ日記を、非常に感銘！

無謂話不多說了,要保重身體,作更多好的音樂啊!


不要な華によると、それは自身の世話をする必要が、より多くの良い音楽ああ！