中文譯英文---- 最佳答案即獲 10分

What time does the shop close? (WHAT TIME = 幾多點, 用 when 都 ok)
What is the opening hours? (咁問人地會講埋你知幾點開, 星期幾唔開 etc info)

1 樓和2 樓的有點小問題

2008-07-02 23:33:53 補充：
when is the shop close?
1. "close" 是主動詞的話, 而又是 simple present tense, 不應用 is 作輔助動詞，應用 does
2. close 可作形容詞, 不過問幾時關門，唔會當佢 形容詞來用.

002 個2句: 用 indirect question時，用左 when 係不用 加 "that" 的
002第3句: 同上, 而且在 indirect 的句子上, 是 "when the shop will..."

003 的都 o岩 ga (^u^)

May I know the closing time of this shop?

Q1: 請問這間店幾點關門?
Excuse me, would you please tell what time will this store closed?

請問這間店幾點關門?

What time does this shop closes ?

Hi, excuse me, what time do you close (tonight)?

Sorry,may I ask that when will the shop close?

Can I know that when the shop will close at?

May I take you some time,I want to know that when
will the shop close?

Q1 answer:Excuse me, when is the store close?

2008-07-02 20:29:17 補充：
or Excuse me, when is the shop close?