煩請翻譯以下內容為中文, 萬分感謝 !!

倫敦經濟政治學院 (the London School of Economics and Political Science, London School of Economics, 簡稱 LSE) , 校園位於英國倫敦中心部份的 Aldwych 近鄰, 是倫敦大學其中一所學院, 學科以社會科學為主, 集教育和研究於一身. LSE 雖然是倫敦大學其中一所學院, 但如倫大其他學院一樣, 通常被視為獨立的大學. 學院的經濟學科飲譽國際, 是美國以外頂尖經濟學研究的寶庫.
學生
LSE的學生當中, 研究生和留學生比例非常高. 全校修讀全日制課程的學生約9000人, 研究生佔50%, 另來自歐盟 (包括英國) 以外國家的留學生佔45%. LSE的畢業生備受工商界推許, 根據一項調查, LSE畢業生在企業採用選擇中名列第二位, 僅次於哈佛大學.
此外, LSE和聯合國等國際組織有密切連繫, 不少畢業生在這些國際機構就職; 另投身投資銀行的畢業生也為數甚多, 所以LSE畢業生的工資起步點一般比其他大學的學生高.
排名
LSE 專攻社會科學領域的學科, 根據"時代雜誌"就社會科學方面的大學排名, LSE高踞世界第二位.

從來不用網譯騙人. 但無可否認, ANSWER001 的網譯效果已經不錯了. 可能是原文比較簡單, 歧義比較少.

2008-07-02 11:41:03 補充：
thanks, answer 002, ＜タイムズ誌＞我搞了許久都不肯定 是 "TIMES" 還是 "THAMES", 看來你的 "泰晤士報周刊" 是正確的

倫敦和學校(the London School of Economics and Political Science, London School of Economics, LSE), 它準備好校園在英國和倫敦中心 附近(Aldwych), 這是專門研究社會科學的研究教育體制, 形成倫敦大學。然而像是否它是其它許多形成倫敦大學的教育和研究代辦處相似和單獨大學, 當它被處理是許多。雖然經濟特別是是著名的, 是非美國您為研究教育是驕傲的全世界上層和是突出的。
學生


學生研究生和外國學生的比率是高的非常。近似地, 9,000 在學生之中, 大約50% 這強烈是研究生全時, 它包括外國學生從除近似地45%包括英國歐共體之外的國家。畢業生上流被估價非常在企業界限, 從前在完成的調查, 被選擇在畢業生的畢業生大學的等級企業會想採取,(至於為1 等級0 0N 哈佛大學) 。另外, 還聯合國和等等的國際組織有厚實的管子, 每年執行了就業在各種各樣的國際組織的許多畢業生。另外, 高給的就業對譬如投資銀行牌子它是許多的公司, 平均薪水在畢業LSE 的畢業生比另一每個英國大學結果的畢業生高級之後。

等第


倫敦是大學只社會科學領域

The London School of Economics and Science, London School of Economics,LSE) 的校舍隣近Aldwych, 是英國倫敦的中心地帶, 亦是University of London的研究及教育機構之一, 以社會科學見稱聞名。
當然, 與其他作為University of London的教育 / 研究機構一樣, 許多人都將它當作是一所獨立的大學。經濟學特別著名, 雖不能與美國大學匹敵, 但也是舉世知名的一流研究 / 教育學府。

學生
大學研究生與留學生的比例非常高。約9000人的全職學生(Full time student)內, 超過50%是研究生, 而約45%是歐洲或英國本土地區以外來此就讀的留學生。畢業生大都受到商界人仕高度評價。據以前調查所得, 是企業希望採用大學畢業生的第2位。(第一位是哈佛大學)除此之外, 大學亦與聯合國等國際組織有關聯,每年大部份畢業生都能於各種國際機構內覓得理想職位。另外, 也有許多學生從事投資銀行的高薪厚職, 令LSE的畢業生的平均薪金比其他倫敦大學畢業生高出許多。

排名
單就社會科學分野的大學排名, 是TIME(時代雜誌)選出社會科學分野排名世界第2位。

2008-07-02 14:49:58 補充：
文句經SUSANLAU SAN修飾後更見精警(汗)

驟眼看001那篇真不像是火星文呀....不少都取得精粹...或者原文較直接簡單也是主因
(因用翻譯器譯口語真是會笑死的)

倫敦‧學校‧‧經濟(the London School of Economics and Political Science London School of Economics、LSE)英國、倫敦中心部O做 (Aldwych) 是在在附近修建的校園，是社會科學之特化的、倫敦大學構成的研究所‧教育機關。 但象是和在倫敦大學構成和別的許多的教育‧研究機關一樣、個別的大學一樣、是和在倫敦大學構成的，別的許多的教育‧研究機關一樣、個別的大學一樣的時候。 經濟學特別有名，在美國是以世界最高水準的研究‧教育而自豪，有不同的彩色。

學生

學生大學研究生和遊學生的比率非常高。 大約9，000人，最大限度時間學生中以大學研究生大約為50% ，大約45%由包括英國的EU等各國之外的遊學生。 畢業生在商務界被非常高度地評價了、 在以往舉行的調查，企業採用其畢業生為第2挑選大學(第1是哈佛大學)。 另外 在聯合國等等的國際機關成為管理人，許多的畢業生在每年各種各樣的國際機關裡實現就業了。 另外 到被認為是投資銀行高工資的公司就業也很多 結果上LSE的畢業生的畢業之后不久的平均工資比起別的喉的英國的大學的畢業生更高。


排名

作為在社會科學領域發展的大學在倫敦‧學校‧‧經濟 在泰晤士報雜誌的社會科學領域排名是世界 2第。