求小六畢業致詞(200字UP)(英文)~超緊急!!!

Bubbles

2008-07-02 5:25 am

1)英文畢業致詞!!!!
Need 200words UP!!!!

2)Another Q:
I want you to help me to translate this page from Cantonese to English(Please use your own words, thanks a lot!)

最近，只要走過以前待過的教室，都會駐足下來看一會而;因為再過不久，我就要畢業了。在畢業的前夕，看到學校任何地方，總會有一些捨不得的感覺。只要遇到以前教過我的老師，我都會主動打招呼，並且告訴他我快要畢業了，而老師們也都會很高興的恭喜我說我已經長大了。
畢業，離開學校，並不是代表所有都結束了，而是一個新階段的開始，雖然會懷念，但是更應該去期待新的階段，並且做好準備。老師說，只要有時間，隨時都可以回來探望他們，跟他們分享一下於新學校所發生的事。
其實，畢業是每個人必經的過程，以後，我沒有機會再過兒童節了，我將從兒童變成青少年。我將邁入人生一個新的階段，是一件可喜可賀的事情。畢業即將來臨，我要以歡樂前瞻的心情去面對。

PS:唔好用網上字典同我翻譯,咁我都識啦！就係網上字典翻釋得唔好,所以先揾你哋幫手,唔該哂！

回答 (1)

用戶179200

2008-07-03 3:23 am

✔ 最佳答案

Recently, so long as passed through before has treated the classroom,
could settle down down looks one can but; Because of shortly
afterwards, I will have to graduate again. In the graduation eve, saw
school any place, the general meeting has the feeling which some gives
up. So long as met before has taught my teacher, I all can say the
hello on own initiative, and told him me soon to graduate, but
teachers also could very happy congratulate me to say I already grew
up. The graduation, leaves the school, certainly was not represents
all has all finished, but was a new stage start, although could fondly
remember, but should anticipate the new stage, and prepared for.
Teacher said, so long as has the time, all may come back as necessary
visits them, shares the matter with them which occurs to the new
school. Actually, the graduation is a process which each person will
have to pass through, after, I did not have the opportunity to cross
the child festival again, I will turn the young people from the child.
I will step into a life new stage, will be matter which encouraging
might celebrate. Graduates coming soon front, I must by be happy the
mood which gazes to face.

參考: me

👍 0 👎 0