解釋韓文呀唔該!

사랑한다 sa lang han da

사랑해　 sa lang hae

사랑해요 sa lang hae yo

사랑합니다 sa lang ham ni da

都係我愛你既意思,sa lang me da就唔知,搵唔到

All answers didnt give the meaning of the 1st sentence but why winnie1997929's answer was chosen?
the answer is: she uses 2 other accounts or her 2 other friends voted for her no matter what kind of answer she gives. The other a/c are tong62124 and kongfupan.

2008-07-12 16:31:02 補充：
l gave my answer on the possible meaning of the 1st sentence but l deleted it.
Why? Because l suspected that winnie1997929 + the other 2 a/cs will vote for her answer and there is no use to give a correct answer or trying to answer any Q whenever she appears.

2008-07-12 16:32:52 補充：
And the voting result proved that my suspicion is correct.

Sa Lang= love, 愛情

sa lang hae yo
sa lang han da
sa lang hae
sa lang ham ni da

全部也是I love you, 但是有些是對熟D的人說..有些就...........................
例如: sa lang hae 就通常係情侶, 很熟人的說的"
sa lang hae yo就是和不太熟識的人說, 有點距離感"

But, Sa Lang mi da真的冇這個說法"
我想, 應該是你看漏或聽漏了個ham字吧~

第一句睇落好似冇呢句相應ge韓文
你可唔可以copy韓文原文出來??

第2句就係韓文ge我愛你
即사랑해요(sa-rang-hae-yo)