求日文的翻譯!!!!!!!!!!!!!

[匿名]

2008-07-02 4:39 am

我想請問一下
[あなたは私を心に浮かべることを持っているか？]
同埋
[あなたは失念した...]
哩2句日文點解?
麻煩晒咁多位吶!

回答 (2)

Mei Lam

2008-07-04 12:50 am

✔ 最佳答案

[あなたは私を心に浮かべることを持っているか？]
在你心裡有想過我的事嗎？

[あなたは失念した...]
你所遺忘了的..

參考: http://www.excite.co.jp/

👍 0 👎 0

Piggirlvincy

2008-07-09 5:49 am

[あなたは私を心に浮かべることを持っているか？]

[您有將我浮起到心嗎？]

[あなたは失念した...]

[您遺忘了 ...]

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-25 21:55:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080701000051KK02650

檢視 Wayback Machine 備份