幫我翻譯日文,唔該

2008-07-01 7:39 am
△コーヒーを飲む。
△動物園へ子供を連れていく。

△太郎が花子にチョコレートを上げる。

△太郎が花子にお金を借りた。

△包丁で切る。
△バスで行く。

△3時から会議を開く。
△東京から行く。
△九十円から一二○円に上がる。

△学校まで歩く
△3時まで勉強した。

△来年日本へ行く

回答 (3)

2008-07-01 7:22 pm
✔ 最佳答案
△コーヒーを飲む。
喝咖啡

△動物園へ子供を連れていく。
帶孩子去動物園

△太郎が花子にチョコレートを上げる。
太郎送花子朱古力

△太郎が花子にお金を借りた。
太郎向花子借錢

△包丁で切る。
用菜刀切

△バスで行く。
坐巴士去

△3時から会議を開く。
3時開始開會(3時開始舉行會議)

△東京から行く。
從東京出發

△九十円から一二○円に上がる。
由九十円加價到一二○円

△学校まで歩く
走路到學校

△3時まで勉強した。
學習(溫習)直至3時

△来年日本へ行く
下年到日本去
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-07-09 5:54 am
喝△咖啡 (coffee) 。
把小孩繼續帶△動物園。
△太郎給花子巧克力。
△太郎對花子借了錢。
用△菜刀切。
搭△公車 去。
從 3 點△舉辦會議。
從△東京去。
從九十日圓△一二○日圓在上升。
走到△學校
學習到 3 點△了。
△明年去日本
2008-07-01 2:09 pm
△喝咖啡。
△把小孩带往动物园。

△太郎给花子巧克力糖。

△太郎从花子借来钱了。

△用切菜刀切。
△坐公共汽车去。

△从3:00起开会议。
△从东京去。
△从90日元对一二的○日元上升。

△到学校走路
△到3:00学习了。

△明年去日本


收錄日期: 2021-04-13 16:51:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080630000051KK03532

檢視 Wayback Machine 備份