請名位高人幫幫忙將以下中文翻譯成英文,Thank!

2008-06-30 9:11 pm
我中五畢業以後,在貿易公司裏當會計文員,雖然沒有售貨經驗,但今年我在ABC學校學了專為自由行顧客服務的零倉業從業員訓練課程,學了優質顧客服務技巧,銷售技巧,店務,貨品管理,收款程序,處理顧客投訴,緊急突發事故的處理和職業安全.我會用普通話及英語為顧客服務,我會用電腦,我做事不辛苦,認真負責,和別人相處得很好,我相信我一定能做好這份工,所以希望能有機會加入貴公司,成為你們的一份子.

回答 (2)

2008-06-30 11:58 pm
✔ 最佳答案
In me after five graduations, in the trading company works as
accountant officer, although has not sold goods the experience, but
this year I studied specially the zero warehouse industry employee in
the ABC school which served for the free good customer to train the
curriculum, studied the high quality customer to serve the skill, the
sales skill, the shop service, the goods management, received money
the procedure, processed the customer to sue, urgently arise suddenly
the accident processing and the occupation is safe I can use the
standard spoken Chinese and English serve for the customer, I can use
the computer, I work not laboriously, earnestly am responsible, is
together very much well with the others, I believed I certainly can
complete this labor, therefore the hope can have the opportunity to
join your firm, becomes your individual contribution
參考: me
2008-07-01 1:28 am
Having completed my secondary education, I worked as an accounts clerk in a trading firm. Although I did not have any sales experience, I had taken a course organized by ABC in training the students who are in retail business mainly to serve the customers came from the outbound trips. What I had learned were the quality customer services, sales techniques, retail shop operation, product management, payment gateway, handling complaint, tackle with emergency and career safety. I can use Mandarin and English to serve the customers. I have knowledge in computer. I am hard working and responsible, as well as to get along well with colleagues. I am confident to have brilliant performance in my job. I hope that my application will be considered and being a staff in your company.


收錄日期: 2021-04-25 21:22:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080630000051KK01035

檢視 Wayback Machine 備份