1. 今日は昼間は晴れて、雨が降り出すのは夜遅くなってからと言ってたわね。
2. そうなんだ。たしかに午前中は昨日の雨があがってからりとしたんだけど、それからがこの始末さ。
3. コンピューターは今や科学だけじゃなくて、経済学にだって法律の勉強にだって欠かせないよ。でも、コンピューターはしょせん機械にすぎないとわかったんだ。
4. と申されても、年末で皆忙しくしていて、今日、あしたというわけにはいきません。
以下四句點解
2008-06-30 7:56 pm
回答 (2)
2008-07-01 12:35 am
✔ 最佳答案
1. 聽說今天天氣是日間天晴, 深宵時才會下雨呢。2. 原來如此。確實上午是因為昨天有雨....之後才有今次的事件。←這句不太SURE, 請高手們幫忙看看
3. 電腦現今已不止用於科學, 對研讀經濟及法律也是不可或缺的東西。但是, 電腦歸根究底也只是一台機械而已。
4. 怎說也好, 年尾時大家都很忙, 因此不會說是今天或明天。
參考: 自己,不是翻譯機翻譯
2008-06-30 9:57 pm
1 。今天是一個陽光燦爛的一天，雨降り出す從晚在晚上，她說。
2 。嗯。事實上，昨天上午，雨已經停止和光明，但我會那麼照顧了這一點。
3 。計算機科學，現在不只是對經濟學，因為它必須研究的法律。但畢竟電腦，結果發現只有一台機器。
4 。申さ是不是忙在年底這一切，今天，明天沒有資格。
————————————————————————————
★ｊust-ｌ0ve`3=] 唯獨愛情論壇! 最愛甜心蜜語喔*v* »
呢個論壇近排開架
招人中
想交友 就黎喇
http://just-l0ve.marlito.com/
2 。嗯。事實上，昨天上午，雨已經停止和光明，但我會那麼照顧了這一點。
3 。計算機科學，現在不只是對經濟學，因為它必須研究的法律。但畢竟電腦，結果發現只有一台機器。
4 。申さ是不是忙在年底這一切，今天，明天沒有資格。
————————————————————————————
★ｊust-ｌ0ve`3=] 唯獨愛情論壇! 最愛甜心蜜語喔*v* »
呢個論壇近排開架
招人中
想交友 就黎喇
http://just-l0ve.marlito.com/
收錄日期: 2021-04-25 22:12:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080630000051KK00844