歡迎使用韓國語的韓文點樣寫啊

2008-06-30 7:47 pm
我想係鋪頭門口放句"歡迎使用韓國語"的字句

這句話用韓文係點樣寫呢

謝謝

回答 (3)

2008-07-03 3:10 am
✔ 最佳答案
국어에 오신 것을 환영합니다
2008-07-05 5:43 am
If customers may use Korean language in the shop there must be some one who know how to speak/listen to Korean, why cant that person write this sentence for you? Quite strange, isnt it?

Any way, literally 歡迎使用韓國語 is 한국말을 쓸 수 있습니다. lt will be strange if the Koreans who see this sign and come in but could not find any one who speak Korea.

l think you better write 어서 오세요 (means Welcome) and out it up. Koreans will come in when they see these words.

Or you may write 한국사람 환영합니다 (means Koreans are welcome).

2008-07-04 21:47:22 補充:
使用 = 사용하다
but when saying 使用韓國語, we will not use 사용하다.
Also, we use 한국말 rather than 한국어 when we refer to spoken Korean.

2008-07-06 05:00:17 補充:
第二個答案...
唔係呱?! 完全唔啱喎!!

2008-07-12 17:03:31 補充:
l dont know why the wrong answer was chosen as the best answer.
l went through the list of voters and noted that tong62124 and kongfupan voted for winnie1997929 no matter what answer she has given.
Check the other Qs and you will know my words are not without ground.
2008-06-30 8:40 pm
한국어를 사용할수 있습니다.

OR

한국어를 사용하는 것을 환영합니다.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-25 14:54:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080630000051KK00818

檢視 Wayback Machine 備份