我哋在街上睇到一個無手或無足或失明人士! 你會點樣去叫呢種人..........

2008-06-30 7:31 pm
111. 殘..廢..人
222. 身..體..有..缺..人..士
333. 傷..殘..人..士
444. 傷..健..人..士
555. 弱..勢..人..土

回答 (4)

2008-07-02 11:05 pm
✔ 最佳答案
傷健人士係一個好奇怪既詞. 本來只有傷殘人士有 傷健一家親呢d標語, 意思係傷殘人士同健全人士一起玩, 一起合作. 所以 傷健 其實等於 傷殘人士 + 健全人士. 講一間學校係傷健學校, 一個活動係傷健活動都得, 而一個人就唔可能係 [一個傷健人] 架! 用傷健人士形容一班 [有d係傷殘人士 有d係健全人士]就得.
所以, 在下覺得傷健人士有語病. 英文就會用challenged[被挑戰]呢個字. 例如有眼疾既人=盲人, 就係visually challenged person. 中文就始終冇一個好既翻譯, 比較似既就係身體有缺人士.
弱勢人士唔一定傷殘, 傷殘人士唔一定弱勢. 可以有一個幾千萬身家既傷殘人士吖, [跛豪?] 係咪? 更多既係貧窮線下既老人家, 南亞籍人士, 內地移民...更加弱勢. 所以, 當一個傷殘人士在行乞, 可能又係傷殘又係弱勢囉. 如果係有一個工人幫佢推住架輪椅, 就唔係弱勢人士啦.
唔, 咁就用身體有缺人士.啦.
參考: 自家意見, 歡迎批評指正.
2008-06-30 8:14 pm
一向都是說傷殘人士, 但我都同意樓上個位朋友嘅講法, 我諗講傷健人士冇咁hurt
參考: me^ ^
2008-06-30 7:54 pm
我好想去幫佢地手~但又驚其他人望住哂!!唔知點解~

我d表哥果d都會去幫手~有時我都好想衝去幫下手!!

但我身邊d朋友都冇人咁做~我咁做好似扮好人!!


我正係想幫果d好老係街邊既老人家~總之所有

老人家都想幫~有時佢地個樣真係好慘
參考: 自己
2008-06-30 7:34 pm
4傷健人士
-_-因為呢個係5個選擇之中最冇貶義成份-_-


收錄日期: 2021-04-22 22:36:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080630000051KK00772

檢視 Wayback Machine 備份