教教我幾句簡單英文..急

2008-06-30 10:50 am
我想將下面呢幾句中文翻譯成英文...thx

1.請問單買定係要套餐...??
2.收你x蚊零x毫...找返x蚊零x毫
3.唔好意思..請等一等
4.歡迎下次光臨

回答 (3)

2008-06-30 9:08 pm
✔ 最佳答案
1.請問單買定係要套餐...??
Would you like to order single or combo meal?

2.收你x蚊零x毫...找返x蚊零x毫
Here is your ten dollars and forty cents, .... give you the change of two dollars and twenty cents.

3.唔好意思..請等一等
Excuse me, would you please wait for a moment.

4.歡迎下次光臨
Please come back next time, thank you and have a nice day.
2008-06-30 1:31 pm
1) Would you like a set lunch or seperate?
2) I got xx Dollor xx cents.... and here's your changexx Dollar xx cents
3) I am sorry...Can you please wait for a minute.
4) Welcome back.
參考: mememe
2008-06-30 11:05 am
同你講~係好難咁樣特定由中文轉成英文
我而家係溫哥華讀緊書~呢到D外國人會咁講LOR~

1. Would you like single or combo?
2. Ten dollars and ninety-nine cents, here is your change, five dollars.
3. Sorry, please wait a second.
4. Nice to see you next time/ Welcome back.
參考: ME


收錄日期: 2021-04-13 15:45:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080630000051KK00352

檢視 Wayback Machine 備份