”勤學獎” 英文點寫呢？

勤學獎 usually refers to the attendance to school, that is, you do not take leave in a term or a whole academic year.
Therefore its English should be :
Best Attendance Award
or
Attendance Award

I suppose the answer made by Baggio is correct. 重點在於 "勤"字, it refers to the attendance.

I think both 003 and 004 are very good because they are accurately translated.

”勤學獎” 英文點寫呢？
Outstanding Attendance Award. or
Outstandand scholarship award.
勤學獎 英文解釋是: (學業) 成績突出獎

"勤學獎" = ""學業獎" ? if yes, then

Academic Performance Adward

I suppose it can be Diligence Award

I think is scholarship