有關applocate

你不妨試下用pAppLocale：
(http://zh.wikipedia.org/wiki/Microsoft_AppLocale 中[缺失與不便]最後一段中有提及)

1. 下載呢個免費既軟件pAppLocale[http://ntu.csie.org/~piaip/papploc.msi]。

2. 安裝過程：[Next]、[I Agree]、[Next]、[Close]，完成。

3. 按[開始]、[所有程式(P)]、[Microsoft AppLocale]，點選[AppLocale]。

4. [Microsoft AppLocale精靈]介面開啟，按[下一步(N)]進入[找出程式]介面，確認已點選[啟動程式(L)]，並按[瀏覽(R)]，然後於[選擇執行檔] 頁面內進入你要開始既簡字體軟件既文件夾內，開啟有關既軟件執行檔，然後按[開啟]，回到之前既介面。

5. 再按[下一步(N)]進入[偵測語言]頁面，並於[程式的語言：]下面既方格內點選倒數第3項既[中文(简体)]。

6. 再按[下一步(N)]進入[啟動程式]頁面，點選[建立捷徑，永遠以AppLocale執行此程式。]，有需要既話並於下面既[連結描述：]內更改捷徑既名稱，最後按[完成]確定建立捷徑程序。

7. 此時，有關既簡字體軟件會開啟，你亦可於[開始]、[所有程式(P)]、[Microsoft AppLocale]內見到一個有新增既有關簡字體軟件開啟捷徑，以後，你就可以透呢個新增既捷徑正常咁開到有關既簡字體軟件嚟用架啦。


小弟對其他用戶類似既回答：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7008061801101


希望可以幫到你啦。

請你把問題說明清楚,你意思是什麼?你知道applocate是什麼嗎?
是用來給你去開啟你電腦沒有該碼的程式之用.
讓你能使用該程式而已,並不是代表不會出理亂碼或?之類(即是解讀不到,你的電腦不支援該字體等)
如你想開啟一個日文為主的程式,你用了apploclate開了之後,只是你能開啟程式,可是他還是出現日文的.不是一個翻譯器,幫你做翻譯過來的.
你是看到該種字體,如日文等.但並不代表你的電腦能看到或解讀出什麼文字.
明白了沒有嗎?因為不是用來把其他語言的程式修改過來,只是變更了讀取時採用的語言方式,使你能開啟而已.並不是修改了該程式.
所以即使出現的文字全變成?或亂碼也是會發生的.