翻譯為中文

2008-06-29 7:34 pm
Dear Carman,

I know that Lee Ka Sheung has changed a lot. He is
becoming naughtier. It may be a good news for other
students.

Have you found a new school yet? Or you are only
thinking to change to a new school but take no action.
Anyway, time will tell!!!

Love,
Miss Ng

回答 (3)

2008-06-29 8:25 pm
✔ 最佳答案
親愛的Carman,

我知道Lee Ka Sheung 改變了很多. 他變得很頑皮. 這個可能是對其他同學方面是個好消息.

妳找到新的學校嗎? 還是在想住轉換到新的學校但還沒有作出行動.

無論如何. 到了將來妳便會知道.

親愛的,

Miss Ng
2008-07-01 3:32 am
親愛的Carman,

我知道, 李鉀Sheung 改變了很多。他變得更加淘氣。這也許是一個好消息為其它學生。

您發現了一所新學校嗎? 或您只不認為變成一所新學校只是採取行動。無論如何, 日久見人心!!!

愛, Ng 小姐
2008-06-29 10:26 pm
親愛的家汶,

我知道李家汶巳經變左好多。
他雖然頑皮左小小,但是對其他同學來說可能是一個好消息!

你找了新學校嗎?
定係你只係想轉學校,但不採取任何行動。
無論如何,時間會告訴你!

親愛的,
吳老師

2008-06-29 14:27:39 補充:
無論如何,時間會告訴你. = 無論如何. 到了將來妳便會知道.


收錄日期: 2021-05-01 00:41:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080629000051KK00762

檢視 Wayback Machine 備份