洛陽紙貴--這句成語係講乜野呢? 佢用什麼標準可以去講 [洛陽紙貴] ?

洛 陽 紙 貴

注解 : 洛陽：晉朝國都。貴：價格上漲。

釋義 : 文學作品暢銷，洛陽的紙張因此漲價。比喻著作廣為流傳，風行一時。

語源 : 《晉書‧文苑傳》：西晉時期，左思為了寫《三都賦》，搬到京師去住。他日以繼夜的字斟句酌，共花了十年時間，終把《三都賦》完成。開始時並不受時人所推崇，及後皇甫謐為賦作序，張載、劉逵為賦作注，而且更獲得張華的讚賞。於是，當時的富豪都爭相傳抄。一時之間，洛陽的紙供不應求，紙價立刻上漲。

例子 : 金庸的武俠小說一出來就大受歡迎，達到了洛陽紙貴的地步。

感情色彩: 褒義

異形 : 紙貴洛城

近義 : 風行一時｜風靡一時

反義 : 無人問津


貴：不要解釋為“昂貴”，這裏是形容詞作動詞用。

【原文】

及（1）賦（2）成，時人未之重。……司空（3）張華（4）見而嘆曰：「班張之流（5）也。使讀之者盡而有餘，久而更新。」於是豪貴之家競（6）相傳寫，洛陽（7）為之紙貴。（《晉書．卷九二．文苑列傳．左思》）

【註解】

（1）及：等到。


（2）賦：指《三都賦》。


（3）司空：官職名。


（4）張華：西晉一有名學者。


（5）班張之流：形容這是和班固、張衡同樣好的一流作品。班固著《兩都賦》，張衡著《二京賦》。


（6）競：搶著。


（7）洛陽：當時西晉的首都。

【故事闡述】

西晉時，有個文人名叫左思。他的長相並不討好、口才也笨拙。當時，他決心要作一篇敘述三國時代都城的文章，消息一傳開，一位非常有名的作家陸機，便十分不以為然，把它拿來當作笑談。

左思並不以為意，他花了十年的功夫搜集數據，並加以構思，終於完成了《三都賦》，但卻沒有得到他人的重視。幸虧，當時一位著名的學者皇甫謐看了《三都賦》之後非常欣賞，並為他寫了一篇序；另外，連另一位學者張華，也對左思的《三都賦》極力讚賞，認為左思的《三都賦》不輸給班固、張衡等大文人的作品。

由於這些學者的大力推薦，左思的這篇作品很快的便在當時的京城洛陽流傳開來，人們爭相傳抄，造成洛陽的紙居然供不應求，價格上漲了。這就是洛陽紙貴這個成語的由來，用來形容著作受歡迎，風行一時，流傳甚廣。

洛陽紙貴：比喻著作有價值，流傳廣。
這句成語出自晉書，比喻文章寫得好，大家爭相閱讀；也常做稱他人作品傑出的稱讚話。

晉代左思《三都賦》寫成以後，抄寫的人非常多，洛陽的紙都漲價了（見于《晉書左思傳》）。比喻著作廣泛流傳，風行一時。

洛陽：晉朝國都。貴：價格上漲。
文學作品暢銷，洛陽的紙張因此漲價。比喻著作廣為流傳，風行一時。
貴：不要解釋為「昂貴」，這裏是形容詞作動詞用。

【釋義】洛陽：在今河南省，西晉等朝代的國都。紙貴：紙因需要增多而價貴。
【用法】形容文章優美，風行一時，人以先睹為快。
出處：《晉書‧左思傳》：「於是豪貴之家競相傳寫，洛陽為之紙貴。」
《晉書‧文苑傳》：西晉時期，左思為了寫《三都賦》，搬到京師去住。他日以繼夜的字斟句酌，共花了十年時間，終把《三都賦》完成。開始時並不受時人所推崇，及後皇甫謐為賦作序，張載、劉逵為賦作注，而且更獲得張華的讚賞。於是，當時的富豪都爭相傳抄。一時之間，洛陽的紙供不應求，紙價立刻上漲。
例：金庸的武俠小說一出來就大受歡迎，達到了洛陽紙貴的地步。