幫我英翻中0.0謝謝

maggie_199489同janewyc_36係用GOOGLE翻譯= =
http://www.google.com/translate_t

2008-07-02 19:30:17 補充：
Feel something 　Feel nothing
Listen closely 　Listen closely
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
You will find me 　Where it's quiet
Listen closely 　Listen closely
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
感覺一些東西　感覺沒有
聽得很近　聽得很近
張開耳朵
消除夢的難題
在不變的時刻
你會發現我那裡的安靜
聽得很近　聽得很近
允許血流
流過所有空間
是天地萬物的

我用左google翻譯,不過冇全部抄,因為google有個字查唔到,係tickler

2008-07-02 19:30:34 補充：
maggie_199489同janewyc_36係用GOOGLE翻譯= =
http://www.google.com/translate_t

感覺的東西覺得沒有什麼 聽取密切合作，聽取密切 大開耳 解除武裝的夢想tickler 在不斷的時刻 你會發現我那裡的安靜 聽取密切合作，聽取密切 讓血流量 通過所有的停車位 整個宇宙

tickler 依個字我查唔到～sorry呀

英翻中:

感覺的東西 覺得沒有什麼
聽取密切合作，聽取密切
大開耳
解除武裝的夢想tickler
在不斷的時刻
你會發現我那裡的安靜
聽取密切合作，聽取密切
讓血流量
通過所有的停車位
整個宇宙

Feel something 　Feel nothing
Listen closely 　Listen closely
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
You will find me 　Where it's quiet
Listen closely 　Listen closely
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
感覺一些　感覺沒有
聽得很近　聽得很近
張開眼睛
消除夢的難題
在不變的時刻
你將發現我　在這是寧靜的時候
聽得很近　聽得很近
允許血流過所有天地萬物的空間


Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｔｈｅ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｉｓ　ｔｈｅｒｅ．
:)

2008-06-28 19:19:43 補充：
感覺一些　感覺沒有
聽得很近　聽得很近
張開眼睛
消除夢的難題
在不變的時刻
你將發現我　(當)在這是寧靜的時候
聽得很近　聽得很近
允許血流過所有天地萬物的空間