生田斗真嘅生字讀做邊個音?!

2008-06-28 3:47 am
生田斗真嘅生字讀做生產嘅生定喺生日嘅生啊?

回答 (3)

2008-06-30 10:48 am
✔ 最佳答案
其實我又覺得 是讀成 {山} or {新} {or 其他近音} , 都無什麼問題吧..
就算問阿斗本人, 他也不知道, 因為這只是 {廣東音} 的少許差別,
有人唸{山}, 有人唸{新}...
反正日文 是唸 iku 就是了...

不過硬要說的話, 日本的 生 字{iki, ike之類) , 多為解作 生命, 生長.. 的意思,
所以... 可能.... 讀 {新} 會比較合一點? @@"



啊.... 而我自己叫了他十年都是叫他 {山} 田斗真...
習慣而已~
2008-06-30 3:38 am
應該係生產個生 呀嘛...
如果讀生日個生米會比人以為係山田斗真?!
參考: own ans.
2008-06-28 6:10 am
生日個生就係答案

屌你yahoo好煩呀,答案係咁短架喇


收錄日期: 2021-04-15 16:40:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080627000051KK02191

檢視 Wayback Machine 備份