✔ 最佳答案
<混浴> 二字, 就是不相識的男女都在同一個温泉水池脫光下水那一種, 不是男女老少穿泳衣那種 <温泉泳池>
混浴在日本都很少了, 只有少數地方的個別旅館或公共浴堂保留. 大阪附近的近畿地區幾乎完全沒有. 最近都要到 :
1. 兵庫県的湯原温泉
2. 和歌山新宮的熊野, 有一個 "川湯温泉", 其實是一條流著温泉水的河. 夏天時, 男女老少都穿泳衣到河裡玩 (畢竟是天然河流, 不用像浴堂的温泉池那般要保持清潔, 不可穿泳衣). 到了冬天的11-2月, 有關方面會把河水截流, 形成一個大温泉池, 是男女混浴的.
如果講的是男女老少規定穿泳衣下水的 "温泉泳池", 就要找些 "温泉PARK" / "温泉水上樂園"例如
1. 大阪弁天町有 "湯之國JAPON" 的温泉水上樂園 ..
http://www.eeoyu.com/konamiyu/benten/benten.html
2. 位於愛知県桑名市的 NAGASHIMA RESORT
http://www.nagashima-onsen.co.jp/spaland/pool/pool_slider_detail.html/, 距離大阪兩個多小時火車, 是全套温泉水上樂園