英文翻譯 緊急

“貝貝”Bei Bei

“晶晶”Jing Jing

“歡歡”Huan Huan

“迎迎”Ying Ying

“妮妮”Ni Ni

2006年10月，北京奧組委將福娃的英文名稱從Friendlies改為漢語拼音的Fuwa。

Bei Bei,
Jing Jing,
Huan Huan,
Ying Ying,
Ni Ni.

The are called fuwa ( actually mascots)

北京奧運吉祥物 - 福娃

福娃是北京2008年第29屆奧運會吉祥物，其色彩與靈感來源於奧林匹克五環、來源於中國遼闊的山川大地、江河湖海和人們喜愛的動物形象。福娃向世界各地的孩子們傳遞友誼、和平、積極進取的精神和人與自然和諧相處的美好願望。

福娃是五個可愛的親密小夥伴，他們的造型融入了魚、大熊貓、藏羚羊、燕子以及奧林匹克聖火的形象。

每個娃娃都有一個琅琅上口的名字:「貝貝Bei Bei」、「晶晶jing jing」、「歡歡Huan Huan」、「迎迎YingYing」和「妮妮NiNi」，在中國，疊音名字是對孩子表達喜愛的一種傳統方式。當把五個娃娃的名字連在一起，你會讀出北京對世界的盛情邀請「北京歡迎您」。

很久以來，中國就有通過符號傳遞祝福的傳統。北京奧運會吉祥物的每個娃娃都代表著一個美好的祝願：繁榮、歡樂、激情、健康與好運。娃娃們帶著北京的盛情，將祝福帶往世界各個角落，邀請各國人民共聚北京，歡慶2008奧運盛典。