請問”部分” 還是 ”部份” 正確?

2008-06-27 6:24 pm
因為我見2個 "部分" 或 "部份"也有人寫的
那個是正確?
如果2個都正確的話, 那麼在什麼場合使用那一個是對的
也給我一點例子
Thx~~~

回答 (5)

2008-06-27 10:56 pm
✔ 最佳答案
部分
注音一式  ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ
通用拼音  b  f n 注音二式  b  f n
秩序。晉書˙卷十八˙陶回傳:「峻果由小丹楊經秣陵,迷失道,逢郡人,執以為鄉導。時峻夜行,甚無部分。」
部屬、部下。唐˙蕭穎士˙為邵翼作上張兵部書:「指麾部分,為天子干城。」
ㄅㄨˋ ˙ㄈㄣ b fn
相似詞 局部 相反詞 全體、整個、一切
整體中的局部、某些個體。如:「部分相同」、「公司先送來部分訂貨。」

份的說明先了解一下
在說文解字中是文質兼備的意思。同「彬」。說文解字:「份,文質備也。論語曰:『文質份份。』彬,古文份。」

而份又當名詞用
是在整體中的一個單位。如:「股份」。
做量詞。計算定量事物的單位。如:「一份工作」、「兩份薪水」、「一份報紙」、「三份資料」、「兩份甜點」。


份的用法>>>>>>>>股份有限公司

>>>>>>>>>>>>>>>一份
a.一組成套的物品稱為「一份」。如:「請你幫我送一份早餐過來。」
b.全體的一部分。如:「按照股份,這一份是你該得的紅利。」



因此並沒有>>> x部[份]的用法

正確的用法就是>>>>o部分

有人寫不代表就是正確唷 希望您可以有更了解了唷

2008-06-27 15:05:44 補充:
再補充一個
像是備份
預備用的份數。如:「會議資料請記得準備備份,以免參加人數超過預計。」
檔案的拷貝。如:「檔案更正後,切記要備份。」

總之 分開來看 部分的份 跟 部分的分 是有差異的ㄛ>v

2008-06-27 15:05:59 補充:
而分讀四聲"奮"的時候
a.個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。如:「身分」、「本分」。禮記˙禮運:「男有分,女有歸。」
b.情誼、關係。如:「情分」、「緣分」。文選˙曹植˙贈白馬王彪詩:「恩愛苟不虧,在遠分日親。」元˙秦夫˙東堂老˙楔子:「老夫與居士,通家往來,三十餘年,情同膠漆,分若陳、雷。」
c.成分。如:「糖分」、「養分」。
d.整體中一個單位。同「份」。如:「部分」、「我的分」。

2008-06-27 15:06:05 補充:
分與份於ㄈㄣˋ音時多見混用。究其本義「分」為分別、分開的意思,所以可引申為成分、部分的意思。「份」本讀為ㄅ|ㄣ,同「彬」字。後與「分」的類化字「份」同形相混,遂有二音。今於表示名分、身分、部分等義時,宜用「分」字;表示量詞,如:「一份工作」、「一份報紙」,或「股份」時,可從俗用「份」字。
參考: 自己+教育部辭典, 自己+教育部
2008-06-27 7:44 pm
就如「証明」和「證明」,兩者都正確。
不過「份」可以用「分」代替,如:
份外,分外
身份,身份
份子,分子
但「分」則不能以「份」代表其分開意思,如:
分別,
分手,
分析,
分配...
參考: 個人知識
2008-06-27 6:39 pm
在現今社會中,「分」同「份」已經係一個通用既字~~
即係兩個都正確,不論任何情況~~
(古文除外)
2013-03-25 8:09 pm
正確叫作「部份」而非「部分」。「份」字解作整體的一部份,和「可數或不可數」沒關係。小明喝了部份汽水,意指小明沒有喝光所有汽水。一個餅可以分成十份,有刀就可以分;一杯水也可以分成十份,有容器就可以分。烹飪食譜建議用一份水,兩份糖,三份鹽。「

有些怪學者喜歡追古溯源,主張用古字,例如「鍥而不捨」偏要寫成「鍥而不舍」,他們的理據是:「古無捨字!」這是可笑的主張,古時中文也全沒標點符號,難道我們也癈除標點符號?
2008-06-27 7:15 pm
其實我唔知邊個正確, 不過呢個問題有啲似「決定」個「決」(水字部), 同「决定」個「决」(冰字部), 冇話邊個正唔正確, 明白就得㗎啦. 因為現今社會節奏咁快, 冇人或好少人會同你咁著緊呢啲嘢嘅.


收錄日期: 2021-04-11 14:41:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080627000051KK00548

檢視 Wayback Machine 備份