請幫我翻譯圖中的英文，翻成中文
2008-06-27 11:29 pm
圖片參考：http://f8.wretch.yimg.com/remixo/7/1196679641.jpg
http://f8.wretch.yimg.com/remixo/7/1196679641.jpg
可以幫我全部都翻成中文嗎.20點奉上嚕
回答 (2)
2008-06-27 11:49 pm
✔ 最佳答案
懸賞!不論死活
抓到洗劫明尼蘇達州 北域銀行的人可獲得5000美元!
據報搶匪是傑西 詹姆士 一夥人或楊格一家
警官在逮捕這些亡命之徒時請特別小心
不要冒險, 格殺勿論!!!
警長 J.H. McDonald
參考: myself
2008-06-27 11:43 pm
獎賞
不論死活
$5000 將會付給抓到這個在Northfiled, Minn(米尼蘇打州?)搶銀行的搶匪
可能搶匪應該是一個叫做Jesse James的及其同伴,或是另一幫派叫做youngers.
警告所有警察同仁再捕捉他們的時候一定要特別小心
他們現在是美國境內最亡命(最不怕死的)的歹徒
千萬不要冒險
格殺勿論
J LL Mcdonald
警長
這是真的在美國張貼的嗎
還是惡作劇ㄋ
供您參考
不論死活
$5000 將會付給抓到這個在Northfiled, Minn(米尼蘇打州?)搶銀行的搶匪
可能搶匪應該是一個叫做Jesse James的及其同伴,或是另一幫派叫做youngers.
警告所有警察同仁再捕捉他們的時候一定要特別小心
他們現在是美國境內最亡命(最不怕死的)的歹徒
千萬不要冒險
格殺勿論
J LL Mcdonald
警長
這是真的在美國張貼的嗎
還是惡作劇ㄋ
供您參考
參考: me
收錄日期: 2021-05-04 03:33:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080627000015KK05779