我學校要我口頭介紹一個電影,希望可以幫我張中文翻譯成英文
電影:海底奇兵
我想介紹呢個電影叫海底奇兵,呢個電影好有趣,係講一個父子既經歷
,故事既主角叫阿Nemo,他是小丑魚的,阿Nemo係佢未出生既時候媽咪就不在,只有他爸爸一個照顧他,而阿Nemo是他唯一一個兒子,所以他爸爸好緊張他,不會給阿Nemo去其他地方,而他爸爸最怕就係阿Nemo去深海地帶玩,因為果度好危險,而到了阿Nemo夠歲數讀書既時候,他因為好奇,所以不聽爸爸說話去左深海地帶,突然就比正在深海的潛水員捉走了,之後阿Nemo爸爸就開始尋找兒子既經歷,經過千山萬苦,終於給Nemo爸爸找尋到阿Nemo,終於可以一家團聚,在呢個故事有好多刺激既埸面和有趣既對話,仲係呢個故事學到要珍惜家人,要聽父母講的說話,所以呢個電影是好既電影 。
最好用一d簡單易明既字,因為我英文唔係好好,讀都出黎就ok啦,唔該!
✔ 最佳答案
The movie that I want to talke about is : Finding Nemo
The movie I want to introduce is Finding Nemo. This movie is very interesting. It is a story about a father and his son. The main character is the son Nemo. He is a clown fish. Before Nemo was born his mother has died already, so he only has a father to care of him. Since Nemo is his only son, he care for him very much and do not let Nemo go anywhere. The thing that his father afraid most is that Nemo will to play in the deep sea, because it is a dangerous place. But when Nemo has grown big enough, he did not follow his father’s instruction and went to the deep sea. In the deep sea Nemo was captured by the diver. So Nemo’s father starting to look for his son. After a lot of difficulties Nemo’s father finally found Nemo, and they live together again. This movie has a lot of exciting scene and interesting dialogue. Moreover through this movie we learn that we have to treasure our family and listen to the parents’ advice. Therefore this is a really good movie.
參考: Myself
英文
Film: Harbour Jones
I would like to introduce this film called Harbour Jones, the film is good fun, of the stresses experienced both a father and son
, The story of both protagonists Jiaoa Nemo, he is Xiaochou Yu, the Department of Drainage Afghanistan Nemo unborn when Mummy is not the only one his father take care of him, and the Argentine Nemo is his only son, so he a good father He tension, not to Kabul to other parts of Nemo and his father are most afraid of Azerbaijan Nemo on the deep-sea areas to play, because the fruit of a good risk, and to the Algerian Nemo enough time for both school age, because of his curiosity, so I do not listen to Dad Dad left to speak to the deep sea areas, suddenly than is the deep-sea divers Zhuozou, after Afghanistan Nemo father began looking for her son is experiencing, after Qianshan Wan hard, and finally to Afghanistan to find Nemo father Nemo, can finally a reunion , In this story not only stimulate the market has a lot of both dialogue and interesting, this story of the SIN learned to treasure their families, to listen to what their parents say, so film is not only good movie.
日文
映画:港ジョーンズ
この映画を紹介したいと呼ばれる港湾ジョーンズは、この映画が良い楽しく、ストレスは、父親と息子の両方を経験豊富な
は、主人公の物語の両方のjiaoaニモ、彼はxiaochou由宇は、アフガニスタンニモ胎児の時に排水部のミイラ1つだけではない彼は父親の世話をし、アルゼンチンのニモが彼の一人息子、良いので、彼の父彼は緊張、しないようにカブールのほかの部分にニモと父親が最も恐れるアゼルバイジャンニモを検索する深海地域を再生するため、果実の危険性が良い、としてニモアルジェリアの両方に十分な時間を学校の年齢、彼は好奇心のために、ですから、私はお父さんに耳を左からお父さんに話をする深海エリア、突然よりは、深海ダイバーzhuozou 、アフガニスタンニモの父親の後を探し始めた彼女の息子が発生し、ワンハードqianshanした後、アフガニスタン、そして、最後にニモを探す父親ニモ、最後には、レユニオン、この物語を刺激するだけでなく、市場には、たくさんの両方の対話と面白い、この物語の財宝の罪を学んだその家族、両親を聞くには何言ってやるので、映画ではないだけいい映画だ。
電影:海底奇兵
我想介紹呢個電影叫海底奇兵,呢個電影好有趣,係講一個父子既經歷
,故事既主角叫阿Nemo,他是小丑魚的,阿Nemo係佢未出生既時候媽咪就不在,只有他爸爸一個照顧他,而阿Nemo是他唯一一個兒子,所以他爸爸好緊張他,不會給阿Nemo去其他地方,而他爸爸最怕就係阿Nemo去深海地帶玩,因為果度好危險,而到了阿Nemo夠歲數讀書既時候,他因為好奇,所以不聽爸爸說話去左深海地帶,突然就比正在深海的潛水員捉走了,之後阿Nemo爸爸就開始尋找兒子既經歷,經過千山萬苦,終於給Nemo爸爸找尋到阿Nemo,終於可以一家團聚,在呢個故事有好多刺激既埸面和有趣既對話,仲係呢個故事學到要珍惜家人,要聽父母講的說話,所以呢個電影是好既電影 。
Film: Harbour Jones
I would like to introduce this film called Harbour Jones, the film is good fun, of the stresses experienced both a father and son
, The story of both protagonists Jiaoa Nemo, he is Xiaochou Yu, the Department of Drainage Afghanistan Nemo unborn when Mummy is not the only one his father take care of him, and the Argentine Nemo is his only son, so he a good father He tension, not to Kabul to other parts of Nemo and his father are most afraid of Azerbaijan Nemo on the deep-sea areas to play, because the fruit of a good risk, and to the Algerian Nemo enough time for both school age, because of his curiosity, so I do not listen to Dad Dad left to speak to the deep sea areas, suddenly than is the deep-sea divers Zhuozou, after Afghanistan Nemo father began looking for her son is experiencing, after Qianshan Wan hard, and finally to Afghanistan to find Nemo father Nemo, can finally a reunion , In this story not only stimulate the market has a lot of both dialogue and interesting, this story of the SIN learned to treasure their families, to listen to what their parents say, so film is not only good movie.
電影:海底奇兵
Movie: Seabed wonderful soldier
I want to introduce a movie is called the seabed wonderful soldier, a
movie good is interesting, is speaks fathers and sons already to
experience, the story already lead calls Arab League Nemo, he is the
comedian clown fish, Arab League Nemo is the birth already time
mother not in, only has his daddy to look after him, but Arab League
Nemo is his only 11 sons, therefore his daddy good is anxious he,
cannot give Arab League Nemo to go to other places, but his daddy most
feared is Arab League Nemo goes to the deep sea region to play,
because of fruit good danger, but arrived the Arab League Nemo age
to study already the time, He because is curious, therefore does not
listen to the daddy to speak the left deep sea region, suddenly on was
seizing compared to the deep sea diver, the Arab League Nemo daddy
started to seek the son afterwards already to experience, passes
through Qian mountain ten thousand painstakingly, finally gives the
Nemo daddy to pursue to Arab League Nemo, finally might reunite by,
had in a story many stimulates already the surface and interesting
already converses, Zhong was a story learns must treasure the family
member, had to listen to speaking which the parents said, therefore a
movie was the good already movie.
參考: 100%自己譯
The story already lead calls Arab League Nemo, he is the comedian clown fish, Arab League Nemo is 佢 the birth already time mother not, only then his father looks after him, but Arab League Nemo is his only son, therefore his father good is anxious he, will not give Arab League Nemo to go to other places, but his father most feared that will be Arab League Nemo goes to the deep sea region to play, because of fruit good danger, but has studied to the Arab League Nemo 夠 age already time, because he will be curious, will therefore not listen to daddy to speak the left deep sea region, compared the deep sea diver to seize suddenly, afterward Arab League Nemo daddy started to seekThe son already experiences, passes through the Qian mountain ten thousand pain, gives Nemo daddy to pursue finally to Arab League Nemo, may reunite finally, has many stimulation already yi surface in a story and interesting already talks, zhong is a story learns must treasure the family member, must listen to the speech which the parents say, therefore a movie is the good movie.
I want to talk about the adventures cartoon-Finging Nemo.It is interesting.The main characters are Nemo,Nemo's father,Dory and other sea creatures.
One day, a man catch Nemo.A dentist buy him from the man and put him in a tank.Nemo's father and his new friend Dory swim a long way to save him. With a lot of help , they bring Nemo home safely.
I thing it cartoon is good.I enjoy it very much.And we need to listen to our parent .
參考: me and book