舟和船的分別

2008-06-26 8:53 pm
  我想知道舟和船有什麼分別?
  因為香港的龍舟都是非常短的,而且不好看.而我的故鄉的龍船卻是非常長的,也很好看.
  所以我想知道舟和船的分別.

回答 (1)

2008-06-27 2:46 am
✔ 最佳答案
「舟」和「船」在字義上並沒有什麼分別,都是指水運工具,並不是以大小長短來區分。其分別只在於不同時代的稱呼,漢朝以前多用「舟」,自漢朝以後多稱「船」。題目所指兩地龍舟 (船) 長短不一,是在於兩地龍舟 (船)的建造體制之差異,並不是「船」和「舟」名稱之分別。

「舟」為象形字,甲骨文象船形。兩邊象船幫,中間三條線代表船頭、船艙和船尾。《說文》:「舟,船也。」本義:船。

「船」為形聲字,《說文》:「船,舟也。從舟,鉛省聲。」段注:「古人言舟,漢人言船,毛以今語釋古,故云舟即今之船也。」本義:水運工具。


收錄日期: 2021-04-13 15:44:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080626000051KK00936

檢視 Wayback Machine 備份