英文翻譯中文 謝謝20點

2008-06-26 3:08 am
Title
While a picture may be worth (a) a thousand words, the text in your video production (i.e.,subtitles , opening and closing credits, etc.) adds to the clarity (b) and comprehensibility (c) of your movie.
A.Edit tab 編輯標籤
* Duration: Display the duration of the selected clip. You can adjust the duration.
*Vertical (d) text: Click to make the orientation (e) of the title vertical.
*Font face (f) : Where you select your desired font style.
*Line spacing: Sets the spacing (g) , or leading(h), between lines of text.
*Rotate (i) by degree: Sets the specified (j) angle and direction (clockwise) (k) or counter clockwise (l) of the text.
*Text backdrop 文字背景: Select to apply a horizontal (m) color bar as background for your text
*Border/Shadow/Transparency:Sets the border(n) and intensity(o) of the shadow(p)and transparency(q) of the text.
*Show grid lines: Select to display the grid lines.

B.Animation tab 動畫標籤
* Apply Animation: Enables or disables animation of the title clip .
* Presets: Select a preset for the selected animation type to apply to your text


worth
comprehensibility
orientation
spacing
Rotate
clockwise
. horizontal
. intensity
. transparency
. clarity
. Vertical
Font face
. leading
. specified
. counter clockwise
border
shadow

回答 (2)

2008-06-26 3:28 am
✔ 最佳答案
標題
,當圖片也許值得(a)一千個詞時,文本在您的錄影生產(即,副標題、開頭和關閉信用等等)增加到您的電影的清晰(b)和可理解性(c)。
A.編輯標籤
*期間: 顯示選擇的夾子的期間。 您能調整期間。
*垂直(d)文本: 點擊做取向(e)標題垂直。
*面孔(f) : 那裡您選擇您的期望字體風格。
*間距: 設置間距(g)或者帶領(h),在行文本之間。
*轉動 (i)由程度: 設置指定的(j)角度和方向(順時針) (k)或櫃臺順時針(l)文本。
*文字背景: 選擇應用一個水平的(m)對有色人種的歧視作為背景為您的文本
*設置邊界/陰影/透明度 :設置邊界(n)和強度(o)陰影(p)和透明度(q)文本。
*顯示網格線: 選擇顯示網格線。

B. 動畫標籤
*申請動畫: 使能或使標題夾子的動畫失去能力。
*預先設定:為選擇的動畫類型選擇邊框形式適用於您的文本

價值
可理解性
取向
間距
轉動
順時針
.水平
.強度
.透明度
.清晰
.垂直
字體面孔
.帶領
.指定
.櫃臺順時針方向
疆界
陰影
2008-06-27 3:39 am
標題
當圖片也許值得(a)一千個詞時,文本在您的錄影生產(即,副標題、開頭和關閉信用等等)增加到您的電影的清晰(b)和可理解性(c)。

A.編輯標籤
期間: 顯示選擇的夾子的期間。 您能調整期間。
垂直(d)文本: 點擊做取向(e)標題垂直。
面孔(f) : 那裡您選擇您的期望字體風格。
間距: 設置間距(g)或者帶領(h),在行文本之間。
轉動(i)由程度: 設置指定的(j)角度和方向(順時針)(k)或櫃臺順時針(l)文本。
文字背景: 選擇應用一個水平的(m)對有色人種的歧視作為背景為您的文本
設置邊界/陰影/透明度 :設置邊界(n)和強度(o)陰影(p)和透明度(q)文本。
顯示網格線: 選擇顯示網格線。

B. 動畫標籤
申請動畫: 使能或使標題夾子的動畫失去能力。
預先設定:為選擇的動畫類型選擇邊框形式適用於您的文本

價值
可理解性
取向
間距
轉動
順時針
水平
強度
透明度
清晰
垂直
字體面孔
帶領
指定
櫃臺順時針方向
疆界
陰影

我唔係抄佢地嫁,希望你唔好誤會la,i hope you can know!!^^
參考: me


收錄日期: 2021-05-02 20:29:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080625000051KK02639

檢視 Wayback Machine 備份