白居易是讀亦還是容易的易呢

2008-06-26 2:47 am
白居易是讀亦還是容易的易呢?

回答 (5)

2008-06-26 3:16 am
✔ 最佳答案
應該讀容易的易, 不是交易的易
這個問題, 有另一位用户 ngoricky 答过,有三项理由支持这种说法. 為免抄襲, 請自行連結
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006042601950
我自己記得的, 是關於白居易的一則逸聞, 他到了長安訪友, 友人拿他的名字開玩笑, 說, "長安米貴, 恐居大不易". 可見, 白居易的名字是念容易的易
2008-06-26 3:48 am
首先,這個問題已困擾了學術界很多年,在三十年前唸書的我,當時是唸易(音亦),但到底是否,則是問白居易的父親才有答案,到底他是想兒子將來居住容易所以取名居易(音二),還是希望他將來從商呢?但古時候,士農工商中的商人是最低下層的,所以學術界便以白居易(音亦)為統一說法。
2008-06-26 3:33 am
兩者都行
我老師說現在大多人念亦(字音會隨時代變遷而有異)
但他的名字是居住容易的意思,所以理該念異
參考: 我老師教的
2008-06-26 2:58 am
白bai2 居ju1 易yi4 這是普通話發音。
白(百9)居(舉1)易(亦)這是廣東話近似音。
參考: 自已
2008-06-26 2:50 am
白居易的易(亦)是讀亦
白居易的易(亦)是讀亦
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 21:08:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080625000051KK02550

檢視 Wayback Machine 備份