” 政府 唧牙膏式的援助, 小得可耻”, 英文点写?

Try my best
The government hands down a shamefully meager amount of assistance only when you put pressure on it. It is like squeezing a toothpaste tube.

老外應該冇 " 唧牙膏式的 " 這個說法，
你可以這樣說：
giving piecemeal assistance

piecemeal 零碎地

The government squirts the toothpaste -like aid, is small may