" 政府 唧牙膏式的援助, 小得可耻",
英文点写?
” 政府 唧牙膏式的援助, 小得可耻”, 英文点写?
2008-06-25 6:51 pm
回答 (3)
2008-06-25 9:59 pm
✔ 最佳答案
Try my bestThe government hands down a shamefully meager amount of assistance only when you put pressure on it. It is like squeezing a toothpaste tube.
2008-06-25 11:03 pm
老外應該冇 " 唧牙膏式的 " 這個說法，
你可以這樣說：
giving piecemeal assistance
piecemeal 零碎地
你可以這樣說：
giving piecemeal assistance
piecemeal 零碎地
2008-06-25 8:21 pm
The government squirts the toothpaste -like aid, is small may
收錄日期: 2021-04-15 16:31:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080625000051KK00661