譯一句英文.....thanks

「如果我將我看到的都拍(攝)下來, 你會否明白我的觀點?」
Will you understand my point of view if I put what I've seen in video?

If I saw me pats (absorbs) gets down, you can understand my viewpoint
網站：
http://dictionary.reference.com/translate/index.html
（以後就不用發問啦！！）

「如果我將我看到的都拍(攝)下來, 你會否明白我的觀點?」

If I take photos that what I see, will you understand my point?

2008-07-06 17:15:36 補充：
解答Question(1):

viewpoint係包括thought


解答Question(2):

包括呢兩個point 之後，其實譯法係一樣，不過用詞就睇下你個人意願。

If I take the photos of what I see, could you understand my point of view more?

I wish if you could see a stuff like a video being taken about what I have seen and experienced, would you understand me more including my thought?

If I take pictures what I saw, will you understand my viewpoint?

If I videotape what I have seen, do you think you would have a better understanding of my viewpoint?

Do you understand what is my point? if i have been take some video of what

i have seen.

If I take pictures of what I have seen, would you understand my viewpoint?

If I (shoot / film) all what I saw, will you understand my view?

If I photograph / video what I saw, will it help on understanding my perspective?